 | Hugh Anderson Moran - 1919 - 170 str.
...discredited Wolsey to the young Cromwell : "Say, Wolsey, that once trod the ways of glory, And sounded all the depths and shoals of honour, Found thee a way, out of his wreck, to rise in; A sure and safe one, though thy master miss'd it. Mark but my fall, and that that... | |
 | 1919 - 460 str.
...more must be heard cf, say I taught thee, Say Wolsey, that once trod the ways of glory And sounded all the depths and shoals of honour, Found thee a way, out of his wreck to rise in. A sure and safe one though thy master miss'd it. Mark but my fall, and that that... | |
 | Frank James Mathew - 1922 - 462 str.
...And, when I am forgotten, as I shall be ... Say, Wolsey, that once trod the ways of glory, And sounded all the depths and shoals of honour Found thee a way, out of his wreck, to rise in ; A sure and safe one, though thy master missed it. ... Cromwell, I charge thee,... | |
 | Algernon de Vivier Tassin - 1923 - 456 str.
...more must be heard of, say, I taught thee. Say, Wolsey, that once trod the ways of glory, And sounded all the depths and shoals of honour, Found thee a way, out of his wrack, to rise in; A sure and safe one, though thy master miss'd it. Mark but my fall, and that that ruin'd me.... | |
 | Robert L. Downing - 1924 - 114 str.
...more must be heard of, say, I taught thee; Say, Wolsey, that once trod the ways of glory, And sounded all the depths and shoals of honour, Found thee a way, out of his wreck, to rise in ; A sure and safe one, tho' thy master miss'd it. Mark but my fall, and that that... | |
 | William Shakespeare - 1924 - 904 str.
...more must be heard of, say, I taught thee ; Say, Wolsey, that once trod the ways of glory, And sounded all the depths and shoals of honour, Found thee a way, out of his wreck, to rise in ; A sure and safe one, though thy master miss'd it. Mark but my fall and that that... | |
 | William Shakespeare - 1925 - 184 str.
...must be heard of, say, I taught thee: Say, Wolsey, that once trod the ways of glory, 436 And sounded all the depths and shoals of honour, Found thee a way, out of his wrack, to rise in; A sure and safe one, though thy master miss'd it. Mark but my fall, and that that ruin'd me.... | |
 | William Shakespeare - 1925 - 184 str.
...must be heard of, say, I taught thee: Say, Wolsey, that once trod the ways of glory, 436 And sounded all the depths and shoals of honour, Found thee a way, out of his wrack, to rise in; A sure and safe one, though thy master miss'd it. Mark but my fall, and that that ruin'd me.... | |
 | William Peacock - 1928 - 476 str.
...more must be heard of, say, I taught thee, Say, Wolsey, that once trod the ways of glory, And sounded all the depths and shoals of honour, Found thee a way, out of his wrack, to rise in ; A sure and safe one, though thy master miss'd it. Mark but my fall, and that that ruin'd... | |
 | Elizabeth Avery, Jane Olive Dorsey, Vera Abigail Sickels - 1928 - 568 str.
...more must be heard of, say, I taught thee; Say, Wolsey, that once trod the ways of glory, And sounded all the depths and shoals of honour, Found thee a way, out of his wreck, to rise in ; A sure and safe one, though thy master miss'd it. SHAKESPEARE, Henry VIII The regret... | |
| |
I taught thee; Say, Wolsey, that once trod the ways of glory, And sounded all the depths and shoals of honour, Found thee a way, out of his wreck, to rise in; A sure and safe one, though thy master miss'd it. 
