 | William Shakespeare - 1843 - 88 str.
...other half comes to the general state, Which humbleness may drive unto a fine. Par. Ay, for the state; not for Antonio. Shy. Nay, take my life and all; pardon...not that: You take my house, when you do take the prep That doth sustain my house ; you take my life , When you do take the means whereby I live. Par.... | |
 | William Shakespeare - 1844 - 374 str.
...the general state, Which humbleness may drive unto a fine. For. Ay, for the state ; not for Antonio.1 Shy. Nay, take my life and all ; pardon not that :...house : you take my life, When you do take the means wherehy I live. For. What mercy can you render him, Antonio ? Gra. A halter gratis; nothing else, for... | |
 | John Hall - 1845 - 354 str.
...half* comes to the general state', Which humbleness may lessen to a fine. For. Ay', for the state' ; not for Antonio. Shy. Nay, take my life and all' ;...the prop' That doth sustain' my house* ; you take my life1, When you do take the means' whereby I live. LESSON LXXI. THE GOVERNOR AND THE NOTARY. IN former... | |
 | Douglas Jerrold - 1845 - 604 str.
...not common sense tell us, that it is health which we are in reality taxing ? The Jew was right — " You take my house, when you do take the prop That...my life When you do take the means whereby I live." Air and light are the two wants which press most continually and urgently upon us. The lungs have not... | |
 | Douglas Jerrold - 1845 - 658 str.
...not common sense tell us, that it is health which we are in reality taxing ? The Jew was right — " You take my house, when you do take the prop That...take my life When you do take the means whereby I five." Air and light are the two wants which press most continually and urgently upon us. The lungs... | |
 | George Vandenhoff - 1846 - 398 str.
...general state, Which humbleness may drive into a lme. Por. [Seated by the DuKE.J^Ay, for the state ; not for Antonio. Shy. — Nay, take my life and all,...whereby I live. Por. — What mercy can you render him, Antonio 1 Gra. — A halter gratis ; nothing else, for heaven's eakei Ant — So please my lord... | |
 | William Shakespeare - 1846 - 560 str.
...Antonio's ; The other half comes to the general state, Which humbleness may drive unto a fine. spirit, Shy. Nay, take my life and all; pardon not that. You...life, When you do take the means whereby I live. Por.' Ay, for the state ; not for Antonio. ' Por. What mercy can you render him, Antonio ? Ant. So please... | |
 | William Shakespeare, Alexander Chalmers - 1847 - 536 str.
...other half comes to the general state, Which humbleness may drive unto a fine. Par. Ay, for the state1; not for Antonio. Shy. Nay, take my life and all, pardon...means whereby I live. Por. What mercy can you render him, Antonio ? Gra. A halter gratis ; nothing else, for God's sake. Ant. So please my lord the duke,... | |
 | George Vandenhoff - 1847 - 400 str.
...humbleness may drive into a fine. Par. [Sealed by the DUKE.] — Ay, for the state ; not for Antomo. Shy. — Nay, take my life and all, pardon not that...whereby I live. por. — What mercy can you render him, Antonio 7 Gra — A halter gratis ; nothing else, for heaven's sake. Two things provided more... | |
 | George Vandenhoff - 1847 - 396 str.
...general state, Which humbleness may drive into a fine. Par. [Seated bythe DUKE.] — Ay, for the state ; not for Antonio. Shy. — Nay, take my life and all,...my life, When you do take the means whereby I live. Par. — What mercy can you render him, Antonio ? Gra A halter gratis ; nothing else, for heaven's... | |
| |
Nay, take my life and all ; pardon not that : You take my house, when you do take the prop That doth sustain my house ; you take my life, When you do take the means whereby I live. 
