 | William Shakespeare - 1856 - 574 str.
...you ; for there is nothing either good or bad, but thinking makes it so :' to me it is a prison. Ros. Why, then your ambition makes it one : 'tis too narrow for your mind. Ham. O God ! I could be bounded iii a nutshell, and count myself a king of infinite space, were it not that I have bad dreams. Guil.... | |
 | William Shakespeare - 1857 - 630 str.
...me it is a prison. Ros. Why, then your ambition makes it one; 'tis too narrow for your mind. Ham. 0 God ! I could be bounded in a nutshell, and count...shadow of a dream. Ham. A dream itself is but a shadow. Ros. Truly ; and I hold ambition of so airy and light a quality, that it is but a shadow's shadow.... | |
 | Epes Sargent - 1857 - 488 str.
...it is a prison. Bos. Why, then your ambition makes it one ; 't is too narrow for your mind. Ham. O ! I could be bounded in a nutshell, and count myself...infinite space, were it not that I have bad dreams. . . . But, in the beaten way of friendship, what make you at Elsinore ? Ros. To visit you, my lord... | |
 | William Shakespeare - 1857 - 352 str.
...ambition makes it one , 't is too narrow for your mind. Ham. 0 God! I could be bounded in a nut -shell, and count myself a king of infinite space, were it...I have bad dreams. Guil. Which dreams, indeed, are amhition; for the very substance of the ambitious is merely the shadow of a dream. Ham. A dream itself... | |
 | William Shakespeare - 1858 - 752 str.
...it is a prison. Ros. Why, then your ambition makes it one : 'tis too narrow for your mind. Ham. Oh God ! I could be bounded in a nut-shell, and count...of a dream '. Ham. A dream itself is but a shadow. Ros. Truly, and I hold ambition of so airy and light a quality, that it is but a shadow's shadow. Ham.... | |
 | Epes Sargent - 1858 - 480 str.
...it is a prison. Bos. Why, then your ambition makes it one ; 't is too narrow for your mind. Ham. O ! I could be bounded in a nutshell, and count myself a king of infinite space, were it not that I have bud dreams. . . . But, in the beaten way of friendship, what make you at Elsinore ? Bos. To visit you,... | |
 | August J. Nigro - 2000 - 204 str.
...Rosencrantz replies that that is so because it is "too narrow for your mind," (2.2.248), Hamlet retorts, "O God, I could be bounded in a nutshell, and count myself a king of infinite space— were it not I have bad dreams" (249-50). By his own admission, it is Hamlet's "thinking [that] makes [Denmark]... | |
 | Lloyd Cameron, Rebecca Barnes - 2001 - 116 str.
...visitation shall receive such thanks As fits a king's remembrance. (Act II, Sc. ii, lines 25-6) Hamlet: O God, I could be bounded in a nutshell and count...infinite space, were it not that I have bad dreams. (Act II, Sc. ii, lines 253-5) Hamlet: I am but mad north-north west. When the wind is southerly, I... | |
 | Graham Joyce - 2001 - 260 str.
...to turn his back and cross some threshold which would dissolve it all for him anyway. FQURTE £_N_ O God! I could be bounded in a nutshell and count...infinite space — were it not that I have bad dreams — Shakespeare Was it before Ella dreamcursed Brad Cousins, or was it sometime after his rupture of... | |
 | Alan Sinfield - 1992 - 382 str.
...amused, but he is determined to turn the discussion to ambition. Hamlet's response is more earnest: "O God, I could be bounded in a nutshell and count...infinite space — were it not that I have bad dreams" (2.2.254-56). This also sustains a Senecan framework— the Chorus in Thyestes says: "It is the mind... | |
| |
O God, I could be bounded in a nut-shell, and count myself a king of infinite space, were it not that I have bad dreams. 
