 | William Shakespeare - 1843 - 654 str.
...in the hearts of kings ; It is an attribute to God himself; And earthly power doth then shew likest God's When mercy seasons justice. Therefore, Jew,...render The deeds of mercy. I have spoke thus much To mitigate the justice of thy plea ; Which if thou follow, this strict court of Venice Must needs... | |
 | William Shakespeare - 1843 - 88 str.
...in the hearts of kings, It is an attribute to God himself, And earthly power doth then show likest God's , When mercy seasons justice. Therefore, Jew,...render The deeds of mercy. I have spoke thus much , To mitigate the justice of thy plea , Which if thou follow, this strict court of Venice Must needs... | |
 | William Shakespeare - 1843 - 376 str.
...in the hearts of kings, It is an attribute to God himself; And earthly power doth then show likest God's When mercy seasons justice. Therefore, Jew,...render The deeds of mercy. I have spoke thus much, To mitigate the justice of thy plea ; Which if thou follow, this strict court of Vemce Must needs give... | |
 | William Shakespeare - 1844 - 374 str.
...in the hearts of kings ; It is an attribute to God himself ; And earthly power doth then show likest God's, When mercy seasons justice. Therefore, Jew,...render The deeds of mercy. I have spoke thus much, To mitigate the justice of thy plea ; Which if thou follow, this strict court of Venice Must needs... | |
 | William Shakespeare - 1844 - 554 str.
...in the hearts of kings ; It is an attribute to God himself; And earthly power doth then show likest God's, When mercy seasons justice. Therefore, Jew,...render The deeds of mercy. I have spoke thus much, To mitigate the justice of thy plea ; Which if thou follow, this strict court of Venice Must needs... | |
 | Daniel Kimball Whitaker, Milton Clapp, William Gilmore Simms, James Henley Thornwell - 1845 - 562 str.
...in the hearts of kings, It is an attribute of God himself; And earthly power doth then show likest God's, When mercy seasons justice. Therefore, Jew...Should see salvation : we do pray for mercy ; And that same prayer doth teach us all to render The deeds of mercy." So clearly does this fine passage re-echo... | |
 | George Vanderhoff - 1846 - 398 str.
...hearts of kings, It is an attribute to God himself; And earthly power doth then show likest God's, \Vhen mercy seasons justice : therefore, Jew, Though justice...render The deeds of mercy. — I have spoke thus much, To mitigate the justice of thy plea ; Which if thou follow, this strict court of Venice Must needs... | |
 | Hermann Ulrici - 1846 - 588 str.
...in the hearts of kings, It is an attribute to God himself; And earthly power doth then shew likest God's When mercy seasons justice. Therefore, Jew,...Should see salvation : we do pray for mercy; And that same prayer should teach us all to render The deeds of mercy." That another power, which withdraws... | |
 | George Vandenhoff - 1847 - 396 str.
...in the hearts of kings, It is an attribute to God himself; And earthly power doth then show likest God's, When mercy seasons justice : therefore, Jew,...render The deeds of mercy. — I have spoke thus much, To mitigate the justice of thy plea ; Which if thou follow, this strict court of Venice Must needs... | |
 | William Shakespeare - 1847 - 762 str.
...in the hearts of kings, It is an attribute to God himself, And earthly power doth then show likest Claudio" Be executed by nine to-morrow morning. Bring...Well, heaven forgive him, and forgive us all! Some To mitigate the justice of thy plea, Which if thon follow, this strict court of Venice Most needs give... | |
| |
When mercy seasons justice. Therefore, Jew, Though justice be thy plea, consider this, That, in the course of justice, none of us Should see salvation: we do pray for mercy; And that same prayer doth teach us all to render The deeds of mercy. 
