 O'erflows the measure : those his goodly eyes, That o'er the files and musters of the war Have glow'd like plated Mars, now bend, now turn, The office and devotion of their view Upon a tawny front : his captain's heart, Which in the scuffles of great...  The Works of Shakespeare - Strana 82autor/autoři: William Shakespeare - 1752Úplné zobrazení - Podrobnosti o knize
 | William Shakespeare - 1855 - 630 str.
...measure : those his goodly eyes, That o'er the files and musters of the war Have glow'd like plated Mars, now bend, now turn The office and devotion of their...a tawny front : his captain's heart, Which in the scuffles of great fights hath burst The buckles on his breast, reneges all temper,1 And is become the... | |
 | Carol Thomas Neely - 1985 - 300 str.
...introducing the terms of the conventional dichotomy: Antony's eyes, which once "glowed like plated Mars, now bend, now turn / The office and devotion of their...a tawny front. His captain's heart, / Which in the scuffles of great fights hath burst / The buckles on his breast, reneges all temper / And is become... | |
 | Harley Granville-Barker - 1993 - 164 str.
...measure; those his goodly eyes, That o'er the files and musters of the war Have glow'd like plated Mars, now bend, now turn, The office and devotion of their...Upon a tawny front: his captain's heart, Which in the scuffles of great fights hath burst The buckles on his breast, reneges all temper, And is become the... | |
 | William Shakespeare - 1993 - 166 str.
...those his goodly eyes, That o'er the files and musters of the war Have glowed like plated Mars — now bend, now turn The office and devotion of their view Upon a tawny front: 1 his captain's heart, Which in the scuffles of great fights hath burst The buckles on his breast,... | |
 | Maynard Mack - 1993 - 300 str.
...soldier: those his goodly eyes That o'er the files and musters of the war Have glowed like plated Mars, now bend, now turn The office and devotion of their view Upon a tawny front; (1.1.2) and there is more than one kind of attitude that may be taken toward the imperium of Rome:... | |
 | Laura Levine - 1994 - 200 str.
...love: Those his goodly eyes, That o'er the files and musters of the war Have glow'd like Plated Mars, now bend, now turn The office and devotion of their view Upon a tawny front. (Ii2-6)2 Literally the description is one of behavior, of a gaze changing, of eyes changing from one... | |
 | Kim F. Hall - 1995 - 340 str.
...opening scene, Philo comments on both Cleopatra's sexuality and her darkness, claiming that Antony's eyes "now bend, now turn / The office and devotion of their view / Upon a tawny front" (1.1.4-6) and calling him "the fan / To cool a gipsy's lust" (iig-io).27 His language, typical of orientalist... | |
 | Michael Morrison - 2013 - 120 str.
...Cleopatra: ...those goodly eyes, That o'er the files and musters of the war Have glow'd like plated Mars, now bend, now turn The office and devotion of their view Upon a tawny front.... (I, i, 11. 2-6) Whereas Shakespeare sometimes heaps detail upon detail, his sentences are often elliptical,... | |
 | John Foss - 2013 - 128 str.
...Cleopatra: ...those goodly eyes, That o'er the files and musters of the war Have glow'd like plated Mars, now bend, now turn The office and devotion of their view Upon a tawny front.... (I, i, 11. 2-6} Whereas Shakespeare sometimes heaps detail upon detail, his sentences are often elliptical,... | |
 | Gail Rae - 2013 - 104 str.
...Cleopatra: ...those goodly eyes, That o'er the files and musters of the war Have glow'd like plated Mars, now bend, now turn The office and devotion of their view Upon a tawny front.... (I, i, ll. 2-6) Whereas Shakespeare sometimes heaps detail upon detail, his sentences are often elliptical,... | |
| |
