 | Hugh Gawthrop - 1847 - 184 str.
...lies His petty hope in some near port or bay, And dashest him again to earth : — there let him lay. The armaments which thunderstrike the walls Of rock-built...toys, and, as the snowy flake, They melt into thy yeast of waves, which mar Alike the Armada's pride, or spoils of Trafalgar. Thy shores are empires,... | |
 | George Gordon Byron Baron Byron - 1847 - 880 str.
...petty hope in some near port or bay, And dashest him again to earth : — there let him lay. CLXXXI. The armaments which thunderstrike the walls Of rock-built...arbiter of war ; These are thy toys, and, as the snowy Sake, They melt into thy yeast of waves, which mar Alike the Armada's pride, or spoils of Trafalgar.... | |
 | 1847 - 454 str.
...strains: "Roll on, thou deep and dark blue ocean, roll; Ten thousand fleets sweep over thee in vain; The armaments which thunderstrike the walls Of rock-built...nations quake, And monarchs tremble in their capitals, These are thy toys, and as the snowy flake, They melt into the rest of waves, which mar Alike the Armada's... | |
 | 1848 - 806 str.
...His petty hope in some near port or bay, And dashest him again to earth ; — there let him lay. " The armaments which thunderstrike the walls Of rock-built...toys, and, as the snowy flake, They melt into thy yeast of waves, which mar jj Alike the Armada's pride, or spoils of Trafalgar. " Thy shores are empires,... | |
 | 1848 - 802 str.
...or bay, And dashest him again to earth : — there let him lay. " The armaments which thunderstrikc the walls Of rock-built cities, bidding nations quake,...of thee, and arbiter of war ; These are thy toys, antl, as the snowy flake, They melt into thy yeast of waves, which mar Alike the Armada's pride, or... | |
 | George Gordon Byron - 1994 - 884 str.
...bay, And dashest him again to earth :— there let him lay. CLXXXI. The armaments which thnnderstrike many a sunset, And wept to see another day go down O'er thee and me, with those Tain title take Of lord of thee, and arbiter of war — These are thy toys, and, as the snowy flake,... | |
 | Stephen Bygrave - 1996 - 364 str.
...lies His petty hope in some near port or bay, And dashest him again to earth: - there let him lay. 181 The armaments which thunderstrike the walls Of rock-built...toys, and, as the snowy flake, They melt into thy yeast of waves, which mar Alike the Armada's pride, or spoils of Trafalgar. 184 And I have loved thee,... | |
 | George Gordon Byron Baron Byron - 1996 - 868 str.
...playful spray And howling, to his Gods, where haply lies His petty hope in some near port or bay, CLXXX The armaments which thunderstrike the walls Of rock-built...capitals, The oak leviathans, whose huge ribs make 1625 Their clay creator the vain title take Of lord of thee, and arbiter of war; These are thy toys,... | |
 | Rodney Farnsworth - 2001 - 360 str.
...termed a 'clay creator' — a base god: '['he armaments whieh thunderstrike the walls Of rock,buiIt cities. bidding nations quake. And monarchs tremble...Their clay creator the vain title take Of Lord of thce. and arbiter of war-- These are thy toys. and. as the snowy tlake. They meIt into thy yeast of... | |
| |
The armaments which thunderstrike the walls Of rock-built cities, bidding nations quake And monarchs tremble in their capitals, — The oak leviathans, whose huge ribs make Their clay creator the vain title take Of lord of thee, and arbiter of war, —... 
