 | James Hedderwick - 1833 - 232 str.
...promised pleasure, And bade the lovely scenes at distance, hail ! — Still would her touch the strain prolong; And, from the rocks, the woods, the vale, She call'd on Echo still through all her song ! And where her sweetest theme she chose, A soft, responsive voice was heard... | |
 | 1839 - 894 str.
...whisper'd promls'd pleasure, And bade the lovely scenes at distance hail ! Still would her touch the strain prolong, And from the rocks, the woods, the vale, She call'd on Echo still through all the song ; And where her sweetest theme she chose, A soft responsive voice was heard... | |
 | Andrew Comstock - 1841 - 410 str.
...promis'd pleasure, | And bade the lovely scenes at distance hail ! | Still would her touch the strain prolong' ; | And, from the rocks', | the woods', | the vale', | She call'd on echo still, through all the song, : | And, where her sweetest theme she chose, | A soft, responsive voice... | |
 | P. Sadler - 1841 - 362 str.
...promis'd pleasure, And bade the lovely scenes at distance hail (7) : Still would her touch the scene prolong; And from the rocks, the woods, the vale, She call'd on echo still through all the song; And when her sweetest theme she chose , A soft responsive voice was heard... | |
 | John Hanbury Dwyer - 1843 - 320 str.
...whisper'd promis'd pleasure, And bade the lovely scenes at distance hail. Still would her touch the strain prolong : And from the rocks, the woods, the vale, She call'd on Echo still through all her song : And where her sweetest theme she chose, A soft responsive voice was heard... | |
 | William Collins - 1844 - 324 str.
...whisper'd promised pleasure, And hade the lovely scenes at distance hail ! Still would her touch the strain prolong, And from the rocks, the woods, the vale, She call'd on Echo still through all the song; And where her sweetest theme ehe chose, A soft responsive voice was beard... | |
 | C. P. Bronson - 1845 - 330 str.
...— promised pleasure, And bade the lovely scenes at distance hail. Süll would her touch the strain prolong; And from the rocks, the woods, the vale, She call'd on Echo still, through all her song. And, where her sweetest theme she chose, A sort, responsive voice WHS... | |
 | John Hanbury Dwyer - 1845 - 492 str.
...whisper'd promis'd pleasure, And bade the lovely scenes at distance hail. Still would her touch the strain prolong : And from the rocks, the woods, the vale, She call'd on Echo still through all her song : And where her sweetest theme she chose, A soft responsive voice was heard... | |
 | George Field - 1845 - 334 str.
...whisper'd promised pleasure, And bade the lovely scenes at distance hail ! Still would her touch the strain prolong ; And from the rocks, the woods, the vale, She call'd on Echo still, through all the song ; And where her sweetest theme she chose, A soft responsive voice was heard... | |
 | George Vandenhoff - 1846 - 398 str.
...increase in volume. And bade the lovely scenes at distance hail ! legato. Still would her touch the strain prolong, And from the rocks, the woods, the vale, She call'd on Echo still"1 through all the song; Andwhere her sweetest theme she chose, tact. A soft responsive voice"1... | |
| |
And bade the lovely scenes at distance hail. Still would her touch the strain prolong ; And from the rocks, the woods, the vale, She call'd on Echo still through all the song ; And where her sweetest theme she chose, A soft responsive voice was heard... 
