| John Hanbury Dwyer - 1850 - 318 str.
...whisper'd promis'd pleasure, And bade the lovely scenes at distance hail. Still would her touch the strain prolong : And from the rocks, the woods, the vale, She call'd on Echo still through all her song : And where her sweetest theme she chose, A soft responsive voice was heard... | |
| Joseph Guy - 1852 - 458 str.
...whisper'd promised pleasure. And bade the lovely scenes at distance hail ! Still would her touch the strain prolong, And from the rocks, the woods, the vale, She call'd on Echo still through all the song ; And where her sweetest theme »he chose, A soft responsive roiee was heard... | |
| William Herbert - 1853 - 234 str.
...wisper'd promis'd pleasure, And bade the lovely scenes at distance hail ! Still would her touch the strain prolong ; And from the rocks, the woods, the vale, She call'd on Echo still, through all the song ; And, where her sweetest theme she chose, A soft responsive voice was... | |
| Charles Dexter Cleveland - 1854 - 796 str.
...whisper'd promised pleasure, And bade the lovely scenes at distance hail ! Still would her touch the strain prolong, And from the rocks, the woods, the vale, She call'd on Echo still through all the song; And where her sweetest theme she chose, A soi\ responsive voice was heard... | |
| Andrew Comstock - 1855 - 444 str.
...pleasure, | And bade the lovely scenes at distance hail, ! | Still would Aer touch the strain prolong1 ; | And, from the rocks', | the woods', | the vale', | She call'd on echo still, through all the song, : | . And, where her sweetest theme she chose, | A soft, responsive voice... | |
| Anne Bowman - 1856 - 316 str.
...whisper'd promised pleasure, And bade the lovely scenes at distance hail. Still would her touch the strain prolong ; And from the rocks, the woods, the vale, She call'd on Echo still through all the song ; And where her sweetest theme she chose, A soft responsive voice was heard... | |
| 1856 - 570 str.
...d promised pleasure, And bade the lovely scenes at distance hail ! Still would her touch the strain prolong, And from the rocks, the woods, the vale, She call'd on Echo still through all her song; And where her sweetest theme she chose, A soft responsive voice was heard... | |
| Charles Dexter Cleveland - 1856 - 800 str.
...d promised pleasure, And bade the lovely scenes at distance hail! Still would her touch the strain prolong, And from the rocks, the woods, the vale, She call'd on Echo still through all the song; And where her sweetest theme she chose, ' f* A soft responsive voice was... | |
| Collection - 1856 - 120 str.
...promis'd pleasure, And bade the lovely scenes at distance hail ! Still -would her touch the strain prolong ; And from the rocks, the woods, the vale, She call'd on Echo still through all the song : And where her sweetest theme she chose, A soft responsive voice was heard... | |
| Charles Dexter Cleveland - 1848 - 786 str.
...whisper'd promised pleasure, And bade the lovely scenes at distance hail! Still would her touch the strain prolong, And from the rocks, the woods, the vale, She call'd on Echo still through all the song; And where her sweetest theme she chose, A soft responsive voice was heard... | |
| |