 | Thomas Budd Shaw, sir William Smith - 1864 - 554 str.
...should decline ? Nay, an you weep, I am fallen indeed. Crom. How does your grace? Wol. Why, well ; Never so truly happy, my good Cromwell. I know myself...dignities, A still and quiet conscience. The king has curM me, I humbly thank his grace ; and from these shoulders, These ruin'd pillars, out of pity, taken... | |
 | London readers - 1884 - 216 str.
...should decline ? Nay, an you weep, I am fall'n indeed. Crorn. How does your grace ? 30 Wol. Why, well; Never so truly happy, my good Cromwell. I know myself...dignities, A still and quiet conscience. The king has cur'd me, 35 I humbly thank his grace ; and from these shoulders, These ruin'd pillars, out of pity,... | |
 | William Shakespeare - 1884 - 442 str.
...decline? Nay, an you weep, I am fallen indeed. Cromwell. How does your grace ? Wolsey. Why, well : Never so truly happy, my good Cromwell. I know myself...dignities, A still and quiet conscience. The king has cur'd me, I humbly thank his grace, and from these shoulders, These ruin'd pillars, out of pity, taken... | |
 | Philip Schaff, Arthur Gilman - 1885 - 1148 str.
...fallen indeed. Cram. How does your grace ? Wol. Why, well : Never so truly happy, my good Cromwell. 1 know myself now ; and I feel within me A peace above...thank his grace ; and from these shoulders, These ruined pillars, out of pity, taken A load would sink a navy, too much honor : O 't is a burthen. Cromwell,... | |
 | Cassell, ltd - 1885 - 224 str.
...should decline ? Nay, an you weep, I am fallen indeed. Crom. How does your grace ? Wol. Why, well ; Never so truly happy, my good Cromwell. I know myself...dignities, A still and quiet conscience. The King has cur'd me, I humbly thank his grace ; and from these shoulders, These ruin'd pillars, out of pity, taken... | |
 | William Shakespeare - 1885 - 296 str.
...man should decline ? Nay, an you weep, I'm fall'n indeed. Crom. How does your grace ? Wol. Why, well; Never so truly happy, my good Cromwell. I know myself...dignities, A still and quiet conscience. The king has cur'd me, I humbly thank his grace ; and from these shoulders. These ruin'd pillars, out of pity, taken... | |
 | 1886 - 562 str.
...should decline? Nay, and you weep, I am fallen indeed. CROM. WOL. How does Your Grace ? Why, well ; Never so truly happy, my good Cromwell. I know myself...thank His Grace ; and from these shoulders, These ruined pillars, out of pity, taken A load would sink a navy, too much honor. Oh, 'tis a burden, Cromwell,... | |
 | William Shakespeare - 1887 - 210 str.
...man should decline ? Nay, an you weep, I'm fall'n indeed. Crom. How does your Grace ? Wol. Why, well; Never so truly happy, my good Cromwell. I know myself...shoulders, These ruin'd pillars, out of pity, taken A load Vould sink a navy, too much honour. O, 'tis a burden, Cromwell, 'tis a burden Too heavy for a man that... | |
 | William Shakespeare - 1887 - 692 str.
...man should decline ? Nay, an you weep, I am fallen indeed. Crom. How does your grace? Wol. Why, well, Never so truly happy, my good Cromwell. I know myself...humbly thank his grace; and from these shoulders, These ruined pillars, out of pity, taken A load would sink a navy, too much honor. 0, 'tis a burden, Cromwell,... | |
 | William Shakespeare - 1888 - 208 str.
...should decline ? Nay, an you weep, I'm fall'n indeed. Crom. How does your Grace ? Wol. Why, well ; Never so truly happy, my good Cromwell. I know myself...pity, taken A load would sink a navy, too much honour. O, 'tis a burden, Cromwell, 'tis a burden Too heavy for a man that hopes for Heaven ! Crom. I'm glad... | |
| |
Wol. Why, well ; Never so truly happy, my good Cromwell. I know myself now ; and I feel within me A peace above all earthly dignities, A still and quiet conscience. 
