| 1837 - 680 str.
...and nourished up : and it grew up together with him, and with his children ; it did cat of his own 7 Iamb, and dressed it for the man that was come to him. 5 And David's anger was greatly kindled against... | |
| Sarah Hall - 1837 - 376 str.
...of his own meat, and drank of his own cup, and lay in his bosom, and was unto him as a daughter. " And there came a traveller unto the rich man, and...and dressed it for the man that was come to him." This forcible appeal to his native sense of right and wrong, awakened the just indignation of the king... | |
| 1838 - 1196 str.
...nourished up : and it grew up together with him, and with his children ; it did eat of his own ' meat, ana the 'field shall yield their fruit. And your threshing...: and ye shall eat 6 your bread to the full, ana Iamb, and dressed it for the man that was come 5 to him. And David's anger was greatly kindled against... | |
| Joseph Butler (bp. of Durham.) - 1838 - 616 str.
...eat of his own meat, and drank of his own cup, and lay in his bosom, and was unto him as a daughter. And there came a traveller unto the rich man, and...lamb, and dressed it for the man that was come to him. And David's anger was greatly kindled against the man, and he said to Nathan, As the Lord liveth, the... | |
| John James - 1840 - 946 str.
...eat of his own meat, and drank of his own cup ; and lay in his bosom, and was unto him as a daughter. And there came a traveller unto the rich man, and...the poor man's lamb, and dressed it for the man that . „ , . , , , . , . . . , 5 Such is the force of truth, when was come unto him. And it falls upon... | |
| Charles Girdlestone - 1842 - 814 str.
...and nourished up : and it grew up together with him, and with his children ; it did eat of his own meat, and drank of his own cup, and lay in his bosom,...lamb, and dressed it for the man that was come to him. 5 And David's anger was greatly kindled against the man ; and he said to Nathan, As the LORD liveth,... | |
| 1843 - 1108 str.
...bought and nourished up : and it grew up together with him, and with his children, it did eat of his own ehold, the Lord GOD will come with strong hand, and...arm, and carry them in his bosom, and shall gently 5 And David's anger was greally kindled against the man, and he said to Nathan, As the LORD liveth,... | |
| 1843 - 912 str.
...him, and with his children ; it did eat of his own c meat, and drank of his own cup, and lay in his d Gaza, and • bound him with fetters of brass; and...house. 22 Ilowbelt the hair of his head began to §rrow 5 And David's anger was greatly kindled against the man ; and he said to Nathan, As the LORD liveth,... | |
| Thomas Hopkins Gallaudet - 1843 - 322 str.
...eat of his own meat, and drank of his own cup, and lay in his bosom, and was unto him as a daughter. And there came a traveller unto the rich man, and...and dressed it for the man that was come to him." David manifested the greatest indignation at this wicked conduct. His anger was kindled. He declared... | |
| Horace Hooker - 1843 - 408 str.
...eat of his own meat, and drank of his own cup, and lay in his bosom, and was unto him as a daughter. And there came a traveller unto the rich man, and...and dressed it for the man that was come to him.'' David manifested the greatest indignation at this wicked conduct. His anger was kindled. He declared... | |
| |