 | George Washington - 1838 - 114 str.
...heart full of love and gratitude, I now " take leave of you ; I most devoutly wish that your lat" ter days may be as prosperous and happy, as your former " ones have been glorious and honourable." Having drunk, he added, " I cannot come to each of you to take my leave, " but shall be... | |
 | Jared Sparks - 1839 - 666 str.
...Filling a glass, he turned to them and said, ' With a heart full of love and gratitude, I now take leave of you ; I most devoutly wish, that your latter...former ones have been glorious and honorable.' Having drunk, he added, 'I cannot come to each of you to take my leave, but shall be obliged if each of you... | |
 | Jared Sparks - 1839 - 632 str.
...Filling a glass, he turned to them and said, ' With a heart full of love and gratitude, I now take leave of you ; I most devoutly wish, that your latter...former ones have been glorious and honorable.' Having drunk, he added, 'I cannot come to each of you to take my leave, but shall be obliged if each of you... | |
 | Basil Montagu - 1839 - 404 str.
...for a glass of wine, thus addressed them : — " With a heart full of love and gratitude, I now take leave of you : I most devoutly wish that your latter...and happy as your former ones have been glorious and honourable." The officers came up successively, and he took an affectionate leave of each of them.... | |
 | John Frost - 1839 - 332 str.
...addressing the officers, he said, ' With a heart full of love and gratitude, I now take leave of you, and devoutly wish that your latter days may be as prosperous and happy as your former ones have been honourable.' Having drank, he added, ' I cannot come to take each of you by the hand, but shall be... | |
 | Jeremy Taylor (bp. of Down and Connor.) - 1839 - 374 str.
...a heart full of love and gratitude, I now take leave of you: I most devoutly wish that your lalter days may be as prosperous and happy as your former ones have been glorious and honourable." The officers came up successively, and he took an affectionate leave of each of them-.... | |
 | Charles Augustus Goodrich - 1839 - 160 str.
...said, " Companions in arms ! with love and gratitude I now take my leave of you. May your latter days be as prosperous and happy, as your former ones have been glorious and honorable." 5. Taking them by the hand, he bade them farewell. They followed him to the side of the Hudson ; and,... | |
 | Samuel George Arnold - 1840 - 238 str.
...Filling a glass, he turned to them and said, ' With a heart full of love and gratitude, I now take leave of you : I most devoutly wish that your latter...and happy as your former ones have been glorious and honourable.' Having drunk, he added, ' I cannot come to each of you to take my leave, but shall be... | |
 | 1840 - 210 str.
...for a glass of wine, he thus addressed them : " With a heart full of love and gratitude I now take leave of you. I most devoutly wish that your latter...days may be as prosperous and happy, as your former have been glorious and honorable." Having drank, he said, " I eannot eome to eaeh of you to take my... | |
 | William Grimshaw - 1840 - 342 str.
...them: " With a heart full of love and gratitude, I now take leave of you. I most devoutly wish thai your latter days may be as prosperous and happy, as your former have been glorious and honourable." The officers advanced to him successively; he took an affectionate... | |
| |
Filling a glass, he turned to them and said, "with a heart full of love and gratitude, I now take leave of you ; I most devoutly wish that your latter days may be as prosperous and happy, as your former ones have been glorious and honorable. 
