 | John Milton, George Gilfillan - 1853 - 376 str.
...and baleful drugs ; Who, as they sung, would take the prison'd soul, And lap it in Elysium : Scylla3 wept, And chid her barking waves into attention, And fell Charybdis murmur'd soft applause : Yet they in pleasing slumber lull'd the sense, And in sweet madness robb'd it of itself;... | |
 | Treasury - 1853 - 276 str.
...constantly rolling into it, then slept motionless on their sandy and coral Beds, and it seemed as if Scylla wept. And chid her barking waves into attention, And fell Charybdis murmured soft applause. In parts of the grotto were corridors and galleries, some three hundred and... | |
 | English poetry - 1853 - 552 str.
...potent herbs and baleful drugs ; Who, as they sung, would take the prisoned soul And lap it in Elysium ; Scylla wept, And chid her barking waves into attention, And fell Charybdis murmured soft applause . Yet they in pleasing slumber lulled the sense, And in sweet madness robbed... | |
 | Edwin Owen Jones - 1853 - 258 str.
...potent herbs and baleful drugs ; Who, as they sung, would take the prisoned soul And lap it in Elysium : Scylla wept, And chid her barking waves into attention, And fell Charybdis murmured soft applause ; Yet they in pleasing slumber lull'd the sense, And in sweet madness robb'd... | |
 | Book - 1854 - 496 str.
...potent herbs and baleful drugs; Who, as they sung, would take the prison'd soul, And lap it in Elysinm: Scylla wept, And chid her barking waves into attention, And fell Charybdis murmur'd soft applause : Yet they in pleasing slumber lull'd the sense, And in sweet madness robb'd it of itself;... | |
 | Francis Wayland - 1854 - 444 str.
...potent herbs and baleful drugs, Who, as they sung, would take the prisoned soul And lap it in Elysium. Scylla wept And chid her barking waves into attention, And fell Charybdis murmured soft applause. Yet they in pleasing slumber lulled the sense, And, in sweet madness, robbed... | |
 | John Milton - 1855 - 564 str.
...herbs and baleful drugs ; Who, as they sung, would take the prisoned soul, And lap it in Elysium : Scylla wept, And chid her barking waves into attention, And fell Charybdis murmured soft applause : Yet they in pleasing slumber lulled the sense, And in sweet madness robbed... | |
 | Thomas Bulfinch - 1855 - 508 str.
...potent herbs and baneful drugs, Who as they sung would take the prisoned soul And lap it in Elysium. Scylla wept, And chid her barking waves into attention, And fell Charybdis murmured soft applause." Scylla and Charybdis have become proverbial, to denote opposite dangers which... | |
 | Benjamin Hall Kennedy - 1856 - 384 str.
...herbs and baleful drugs ; Who, as they sung, would take the prison'd soul, And lap it in Elysium ; Scylla wept And chid her barking waves into attention, And fell Charybdis murmur'd soft applause. 404. The Dardans from the wall, With courage and alacrity renew'd, Their missiles hurl,... | |
 | Charles Dexter Cleveland - 1856 - 800 str.
...herbs and baleful drugs; Who, as they sung, would take the prison'd soul, And lap it in Elysium: Soylla wept, And chid her barking waves into attention, And fell Charybdis murmur'd soft applause: Yet they in pleasing slumber lull'd the sense, And in sweet madness robb'd it of itself;... | |
| |
And in sweet madness robb'd it of itself; But such a sacred, and home-felt delight, Such sober certainty of waking bliss I never heard till now. 
