 | Thomas Ewing - 1857 - 428 str.
...potent herbs and baleful drugs ; Who, as they sung, would take the prisoned soul And lap it in Elysium : Scylla wept, And chid her barking waves into attention, And fell Charybdis murmured soft applause : Yet they in pleasing slumber lulled the sense, And in sweet madness robbed... | |
 | Charles Dexter Cleveland - 1858 - 780 str.
...herbs and baleful drags ; Who, as they sung, would take the prison'd sonl, And lap it in Elysium : Scylla wept, And chid her barking waves into attention, And fell Charybdis murmur'd soft applause : Yet they in pleasing slumber lulpd the sense, And in sweet madness robb'd it of itself;... | |
 | Aubrey Thomas De Vere - 1858 - 298 str.
...potent herbs and baleful drugs, Who as they sung would take the prison'd soul, And lap it in Elysinm ; Scylla wept, And chid her barking waves into attention, And fell Charybdis murmur 'd soft applause : Yet they in pleasing slumber lull'd the sense, And in sweet madness robb'd... | |
 | John Milton - 1860 - 134 str.
...herbs and baleful drugs ; 255 Who, as they sung, would take the prison'd soul, And lap it in Elysium : Scylla wept, And chid her barking waves into attention, And fell Charybdis murmur'd soft applause : Yet they in pleasing slumber lull'd the sense, 260 And in sweet madness robb'd it of... | |
 | Charles Dexter Cleveland - 1860 - 766 str.
...herbs and baleful drugs j Who, as they sung, would take the prison'd soul. And lap it in Elysium : Scylla wept, And chid her barking waves into attention, And fell Charybdis murmur'd soft applause : Yet they in pleasing slumber lull'd the sense, And in sweet madness robb'd it of itself... | |
 | Frederick Saunders, Minnie K. Davis - 1899 - 768 str.
...potent herbs and baleful drugs, Who as they sung would take the prisoned soul And lap it in Elysium; Scylla wept, And chid her barking waves into attention, And fell Charybdis murmured soft applause; Yet they in pleasing slumber lulled the sense, And in sweet madness robbed... | |
 | John Milton - 1899 - 476 str.
...potent hearbs and baleful drugs, Who, as they snng, would take the prisoned soul, And lap it in Elysium: Scylla wept, And chid her barking waves into attention, And fell Charybdis murmured soft applanse. Yet they in pleasing slumber lulled the sense, ate were, And in sweet madness... | |
 | John Milton - 1900 - 594 str.
...hearbs, and balefull drugs, Who as they sung, would take the prison'd soul, And lap it in Elysium, Scylla wept, And chid her barking waves into attention, And fell Charybdis murmur'd soft applause: Yet they in pleasing slumber lull'd the sense, jfo And in sweet madnes rob'd it of it... | |
 | John Milton - 1900 - 174 str.
...herbs and baleful drugs, 255 x .Who, as they sung, would take the prisoned soul, And lap it in Elysium: Scylla wept, And chid her barking waves into attention, And fell Charybdis murmured soft applause. JYet they in pleasing slumber lulled the sense, seo 'And in sweet madness robbed... | |
 | John Milton - 1900 - 194 str.
...potent herbs and baleful drugs, Who, as they sung, would take the prisoned soul, And lap it in Elysium : Scylla wept, And chid her barking waves into attention, And fell Charybdis murmured soft applause. ,, Yet they in pleasing slumber lulled the sense, 260 And in sweet madness... | |
| |
And in sweet madness robb'd it of itself; But such a sacred, and home-felt delight, Such sober certainty of waking bliss I never heard till now. 
