 | Oskar Ludwig Bernhard Wolff - 1852 - 438 str.
...hidden soul of harmony ; That Orpheus' self may heave his head From golden slumber on a bed Of heap'd Elysian flow'rs, and hear Such strains as would have...won the ear Of Pluto , to have quite set free His half-regRin'd Eurydice. These delights , if thou canst give Mirth, with thee I mean to live. II Penseroso.... | |
 | Daniel Webster - 1852 - 66 str.
..." That Orpheus' self may heave his head " From golden slumber on a bed " Of heap'd Elysian flowers, and hear " Such strains as would have won the ear...have quite set free " His half-regain'd Eurydice." • thoroughly and absolutely English,and so free from all foreign idiom. Several stanzas of Gray's... | |
 | John Milton - 1853 - 380 str.
...harmony; That Orpheus' self may heave his head From golden slumber on a bed Of heap'd Elysian flowers, and hear Such strains as would have won the ear Of...thou canst give, Mirth, with thee I mean to live. IL PENSEROSO.1 HENCE, vain deluding Joys, The brood of Folly without father bred ! How little you bested,... | |
 | John Milton - 1853 - 372 str.
...harmony; That Orpheus' self may heave his head From golden slumber on a bed Of heap'd Elysian flowers, and hear Such strains as would have won the ear Of Pluto, to have quite set free His half-regain'd Burydice. These delights if thou canst give, Mirth, with thee I mean to live. 1 ' Saffron : ' the traditional... | |
 | 1853 - 560 str.
...harmony ; That Orpheus' self may heave his head From golden slumber on a bed Of heaped Elysian flowers, and hear Such strains as would have won the ear Of Pluto to have quite set free His half-regained Eurydice. These delights if thou canst give, Mirth, with thee I mean to live. MlI.TOX... | |
 | John Milton - 1853 - 344 str.
...; That Orpheus' self may heave his head HS From golden slumber on a bed Of heap'd Elysian flowers, and hear Such strains as would have won the ear Of Pluto, to have quite set free His half regain'd Eurydice. iso These delights if thou canst give, Mirth, with thee I mean to live. 147... | |
 | Theodore Alors W. Buckley - 1854 - 332 str.
...hidden soul of Harmony ; That Orpheus' self may heave his head Prom golden slumber on a bed Of heap'd Elysian flow'rs, and hear Such strains as would have...thou canst give, Mirth, with thee I mean to live. II MILTON. Hence vain deluding joys, The brood of Folly, without father bred ! How little you bestead,... | |
 | George Croly - 1854 - 426 str.
...harmony ; That Orpheus self may heave his head From golden slumber on u bed Of heaped Elysian flowers, and hear Such strains as would have won the ear Of Pluto to have quite set free His half-regnined Eurydice. These delights, if thou canst give, Mirth, with thee I mean to live. 11- PBNSEROSO.... | |
 | John Milton - 1855 - 64 str.
...harmony; That Orpheus' self might heave his head, From golden slumber on a bed Of heap'd Elysian flowers, and hear Such strains as would have won the ear Of...if thou canst give, Mirth with thee I mean to live. ! HENCE, vain deluding joys, The brood of folly, without father bred ! How little you bested, Or fill... | |
 | 1855 - 540 str.
...hidden soul of harmony ; That Orpheus' self may heave his head From golden slumber, on a bed Of heap'd Elysian flow'rs, and hear Such strains as would have won the ear Of Pluto, to have quite set free His half-regain 'd Eurydice. These delights if thou canst give, Mirth, with thee I mean to live. HENCE,... | |
| |
With wanton heed and giddy cunning ; The melting voice through mazes running, Untwisting all the chains that tie The hidden soul of harmony ; That Orpheus... 
