 | Marie-Joseph Chénier - 1829 - 484 str.
...Melancholy mark'd him for her own. Large was his bounty, and his soul sincere; Heav'n did a recompence as largely send; He gave to Misery ( all he had ) a tear, He gain'd from Heav'd ( 'twas all he wish' d ) a friend. No farther seek his merits to disclose, Or draw his frailties... | |
 | Robert Chambers - 1830 - 844 str.
...frowned not on his humble birth, And Melancholy marked him for her own. Large was his bounty, and his soul sincere, Heaven did a recompense as largely send : He gave to Misery all he had— a tear ; He gained from Heaven — 'twas all he wished — a friend. No further seek his merits to disclose, Or... | |
 | Lindley Murray - 1830 - 246 str.
...humble birth, And melancholy mark'd him for her own. Large was his bounty, and his soul sincere ; Heav'n did a recompense as largely send : He gave to misery all he had — a tear; He gain'd from Heav'n ('twas all he wish'd) a friend. No further seek his merits to disclose, Or draw his frailties... | |
 | Thomas Hood - 1839 - 320 str.
...(for thou can'st read) the lay He always brings upon a Christmas morn ! Large was his bounty, and his soul sincere, Heaven did a recompense as largely send ; He gave to misery (all he had) a tear, And never failed on Sundays to attend ! No further seek his merits to disclose, Or draw his frailties... | |
 | Moses Severance - 1832 - 312 str.
...frowned not on his humble birth, And Melancholy marked him for her own. 31. Large was his bounty, and his soul sincere : Heaven did a recompense as largely...— He gave to misery all he had — a tear ; . He gained from heaven — 'twas all he wished — a friend 32. No farther seek his merits to disclose,... | |
 | Samuel BLACKBURN - 1833 - 254 str.
...frown'd not on his humble birth, And melancholy mark'd him for her own. Large was his bounty, and his soul sincere, Heaven did a recompense as largely send...gave to misery all he had — a tear, He gain'd from Heav'n ('twas all he wish'd) a friend. No farther seek his merits to disclose, Or draw his frailties... | |
 | Moses Severance - 1833 - 310 str.
...marked him for her own. 31. Large was his bounty, and his soul sincere : Heaven did a recompense us largely send : — He gave to misery all he had — a tear"; He gained from heaven— 'twas all he wished— a friend. 32. No farther seek his merits to disclose,... | |
 | Samuel Kirkham - 1834 - 360 str.
...frowned not on his humble* birth', And melancholy marked him for her own'. Large was his bounty', and his soul', sincere': Heaven did a recompense as largely...send'. He gave to misery all he had' — a tear\ He gained from heaven' ('twas all he wished') a friend'. No farther seek his merits to disclose', Or draw... | |
 | Lyman Cobb - 1834 - 238 str.
...frowned not on his humble birth, And Melancholy marked him for her own. 2. Large was his bounty, and his soul sincere : Heaven did a recompense as largely send : He gave to misery all he had, a tear ; He gained from heaven, 'twas all he wished, a friend. 3. No farther seek his merits to disclose, Or draw... | |
 | Henry Marlen - 1838 - 342 str.
...frowned not on his humble birth, And Melancholy marked him for her own. Large was his bounty, and his soul sincere, Heaven did a recompense as largely send ; He gave to Misery all he had, a tear; He gained from Heaven, 'twas all he wished, a friend. No farther seek his merits to disclose, Or draw... | |
| |
THE EPITAPH Here rests his head upon the lap of earth A youth to fortune and to fame unknown: Fair science frowned not on his humble birth, And melancholy marked him for her own. Large was his bounty, and his soul sincere, . Heaven did a recompense as... 
