 | William Shakespeare - 1839 - 550 str.
...the several degrees and ages of man's life, though the thought be old, and common enough. His acts being seven ages. At first, the infant, Mewling and...Unwillingly to school. And then, the lover Sighing hke furnace, with a woful ballad Made to his mistress' eye-brow. Then, a soldier, Jealous in honour,... | |
 | William Shakespeare, Michael Henry Rankin - 1841 - 266 str.
...players; They have their exits and their entrances; And one man in his time plays many parts, His acts being seven ages. At first, the infant, Mewling and...honour, sudden and quick in quarrel, Seeking the bubble reputation, Even in the cannon's mouth: and then, the justice, In fair round belly, with good capon... | |
 | Cam river - 1841 - 318 str.
...players ; They have their exits and their entrances, And one man in his time plays many parts, His acts being seven ages. At first the infant, Mewling and...school. And then the lover Sighing like furnace, with a woful ballad Made to his mistress' eyebrow. Then a soldier Full of strange oaths, and bearded like... | |
 | Frederick Coombs - 1841 - 178 str.
...beautifully illustrates these diIferent periods of man's existence, that we must beg to quote him. " At first the infant, Mewling and puking in the nurse's...; and then the lover, Sighing like furnace with a woful ballad Made to his mistress' eyebrow ; then a soldier, Full of strange oaths, and bearded like... | |
 | 1842 - 554 str.
...players ; They have their exits and their entrances, And one man in his time plays many parts, His acts being seven ages. At first the infant, Mewling and...school. And then the lover Sighing like furnace, with a woful ballad Made to his mistress' eyebrow. Then a soldier Full of strange oaths, and bearded like... | |
 | 1842 - 576 str.
...players ; They have their exits and their entrances, And one man in his time plays many parts, His acts being seven ages. At first the infant, Mewling and...school. And then the lover Sighing like furnace, with a woful ballad Made to his mistress' eyebrow. Then a soldier Full of strange oaths, and bearded like... | |
 | William Shakespeare - 1843 - 658 str.
...many parts, His acts being seven ages. At first, the infant, Mewling and puking in the nurse's arms : Then, the whining school-boy, with his satchel, And...honour, sudden and quick in quarrel, Seeking the bubble reputation Even in the cannon's mouth : and then, the justice, In fair round belly, with good capon... | |
 | John Hanbury Dwyer - 1843 - 320 str.
...entrances; And one man in his time plays many parts, His acts being seven ages. At first, the infant, Muling and puking in the nurse's arms; And then the whining...And then, the lover; Sighing like furnace, with a woful ballad Made to his mistress' eyebrow : Then the soldier, Full of strange oaths, and bearded like... | |
 | William Shakespeare - 1844 - 554 str.
...players. They have their exits, and their entrances ; And one man in his time plays many parts, His acts being seven ages. At first, the infant, Mewling and...and then, the lover, Sighing like furnace, with a woful ballad Made to his mistress' eyebrow ; then, a soldier, 1 ie at your own command, Full of strange... | |
 | Samuel Griswold Goodrich - 1844 - 336 str.
...players : They have their exits and their entrances : And one man in his time plays many parts, His acts being seven ages ; at first the infant, Mewling and...: and then the lover, Sighing like furnace, with a woful ballad, Made to his mistress' eye-brow : then a soldier, Full of strange oaths, and bearded like... | |
| |
And then the whining school-boy, with his satchel And shining morning face, creeping like snail Unwillingly to school. And then the lover, Sighing like furnace, with a woeful ballad Made to his mistress 
