 | Eve Merriam - 1981 - 44 str.
...buried age; When sometime lofty towers I see down-razed, And brass eternal slave to mortal rage; WOMAN. When I have seen the hungry ocean gain Advantage on...kingdom of the shore, And the firm soil win of the watery main, Increasing store with loss and loss with store: MAN. When I have seen such interchange... | |
 | Lowry Nelson - 2010 - 333 str.
...outworn buried age, When sometime lofty towers I see down-rased And brass eternal slave to mortal rage; When I have seen the hungry ocean gain Advantage on...store; When I have seen such interchange of state, Or state itself confounded to decay, Ruin hath taught me thus to ruminate, That Time will come and... | |
 | Gary Schmidgall - 1990 - 256 str.
...read as describing the wearing confrontation of hungry suitors with those wielding the powers of gift: When I have seen the hungry ocean gain Advantage on...kingdom of the shore, And the firm soil win of the watery main, Increasing store with loss, and loss with store, When I have seen such interchange of... | |
 | Edith P. Hazen - 1992 - 1172 str.
...outworn buried age; When sometime lofty towers I see down-rased. And brass eternal slave to mortal rage; face and a little round belly, That Or state itself confounded to decay. Ruin hath taught me thus to ruminate. That Time will come and... | |
 | William Shakespeare - 1992 - 220 str.
...brass eternal slave to mortal rage. When I have seen the hungry Ocean gain 5 Advantage on the tyngdom of the shore, And the firm soil win of the wat'ry...store. When I have seen such interchange of state, Or state itself confounded, to decay, 10 Ruin hath taught me thus to ruminate That Time will come and... | |
 | William Shakespeare - 1994 - 212 str.
...outworn buried age; When sometime lofty towers I see down-razed, And brass eternal slave to mortal rage; When I have seen the hungry ocean gain Advantage on...kingdom of the shore, And the firm soil win of the watery main, Increasing store with loss, and loss with store; When I have seen such interchange of... | |
 | Michael Gelven - 2005 - 294 str.
...outworn buried age, When sometime lofty towers I see down-razed, And brass eternal slave to mortal rage; When I have seen the hungry ocean gain Advantage on...kingdom of the shore And the firm soil win of the watery main, Increasing store with loss and loss with store ... In the midst of this black and sinister... | |
 | William Shakespeare - 1995 - 136 str.
...outworn buried age, When sometime lofty towers I see down-rased And brass eternal slave to mortal rage; When I have seen the hungry ocean gain Advantage on...store; When I have seen such interchange of state, Or state itself confounded to decay, Ruin hath taught me thus to ruminate, That Time will come and... | |
 | William Shakespeare - 1995 - 196 str.
...buried age, When sometime-lofty towers I see down razed, And brass eternal slave to mortal rage; 5 When I have seen the hungry ocean gain Advantage on...store; When I have seen such interchange of state, 10 Or state itself confounded to decay, Ruin hath taught me thus to ruminate: That time will come and... | |
| |
When I have seen the hungry ocean gain Advantage on the kingdom of the shore, And the firm soil win of the watery main, Increasing store with loss and loss with store; When I have seen such interchange of state, Or state itself confounded to decay ; Ruin... 
