 | John Milton - 1853 - 372 str.
...sorrow is not dead, Sunk though he be beneath the watery floor ; So sinks the day-star in the ocean bed, And yet anon repairs his drooping head, And tricks his beams, and with new-spangled ore Flames in the forehead of the morning sky : So Lycidas sunk low, but mounted high,... | |
 | 1853 - 458 str.
...sorrow is not de.id, Sunk though he he beneath the watery floor ; So sinks the day-star in the ocean bed, And yet anon repairs his drooping head, And tricks his beams, and with new-spangled arc Flames in the forehead of the morning sky : So Lycidas sunk low, hut mounted high,... | |
 | John Milton, George Gilfillan - 1853 - 376 str.
...sorrow is not dead, Sunk though he be beneath the watery floor ; So sinks the day-star in the ocean bed, And yet anon repairs his drooping head, And tricks his beams, and with new-spangled ore Flames in the forehead of the morning sky : So Lycidas sunk low, but mounted high,... | |
 | Alfred Barrett - 1853 - 286 str.
...sorrow, ia not dead, Sunk though he be beneath the watery floor : So sinks the day-star in the ocean-bed, And yet anon repairs his drooping head, And tricks his beams, and with new-spangled ore Flames in the forehead of the morning sky : So Lycidas sunk low, but mounted high,... | |
 | George Croly - 1854 - 426 str.
...sorrow, is not dead, Sunk though he be beneath the watery floor ; So sinks the day-star in the ocean bed, And yet anon repairs his drooping head, And tricks his beams, and with new-spangled ore Flames in the forehead of the morning sky: So Lycidas sunk low, but mounted high,... | |
 | John Roby - 1854 - 398 str.
...SORROW IS HOT DEAD, SUNK THOUGH HE BE BENEATH THE WATERY FLOOR ; SO SINKS THE DAY-STAR IN THE OCEAN BED, AND YET ANON REPAIRS HIS DROOPING HEAD, AND TRICKS HIS BEAMS, AND WITH NEW-SPANGLED ORE FLAMES IN THE FOREHEAD OF THE MORNING SKY ; SO LYCIDAS SUNK LOW, BUT MOUNTED HIGH,... | |
 | John Milton - 1855 - 564 str.
...sorrow is not dead, Sunk though he be beneath the wat'ry floor ; So sinks the day-star in the ocean bed, And yet anon repairs his drooping head, And tricks his beams, and with new-spangled ore Flames in the forehead of the morning sky : So Lycidas sunk low, but mounted high,... | |
 | Thomas Raffles - 1855 - 502 str.
...sunk, without further agitation or conflict, in the arms of death. " So sinks the day-star in the ocean bed, And yet anon repairs his drooping head, And tricks his beams, and with new-spangled ore Flames in the forehead of the morning sky ; So Lycidas sunk low, but mounted high,... | |
 | John Milton - 1855 - 900 str.
...sorrow is not dead, Sunk though he be beneath the watery floor : So sinks the day-star in the ocean bed, And yet anon repairs his drooping head, And tricks his beams, and with new-spangled ore m Flames in the forehead of the morning sky : So Lycidas sunk low, but mounted high,... | |
 | Thomas Raffles - 1855 - 512 str.
..."sunk, without further agitation or conflict, in the arms of death. " So sinks the day-star in the ocean bed, And yet anon repairs his drooping head, And tricks his beams, and with new-spangled ore Flames in the forehead of the morning sky ; So Lycidas sunk low, but mounted high,... | |
| |
Weep no more, woeful shepherds, weep no more, For Lycidas your sorrow is not dead, Sunk though he be beneath the watery floor. So sinks the day-star in the ocean bed. And yet anon repairs his drooping head, And tricks his beams, and with new-spangled... 
