 | 1846 - 844 str.
...fed, But fed with wind, and the rank mist they draw, Rot inwardly and foul contagion spread : Besides what the grim wolf with privy paw, Daily devours apace and nothing said ; But the two- handed engine at the door, Stands ready to smite once, and smite no more." Milton... | |
 | William Howitt - 1847 - 524 str.
...But swoln with wind, and the rank mist they draw, Rot inwardly, and foul contagion spread : Besides what the grim wolf with privy paw Daily devours apace, and nothing said ; But that two-handed engine at the door, Stands ready to smite once, and smites no more." Here... | |
 | 1879 - 566 str.
...But swoln with wind, and the rank mist they draw, Hot inwardly and foul contagion spread : Besides what the grim wolf with privy paw Daily devours apace, and nothing said." DBB (3* 8. ix. 257 ; x. 258 ; 5"- 8. xi. 259, 458.) " Who would not rather trust and be deceived,"... | |
 | George Croly - 1850 - 442 str.
...But, swoln wi.Ii wind, and ilia rank mist they draw, Rot inwardly, and foul contagion spread : Besides what the grim wolf with privy paw. Daily devours apace, and nothing said, But that two-handed engine ut the door Stands ready to smite once, and smite no more. Return,... | |
 | John Milton - 1852 - 350 str.
...But swoln with wind, and the rank mist they draw, Rot inwardly, and foul contagion spread ; Besides what the grim wolf with privy paw Daily devours apace, and nothing said ; But that two-handed engine at the door" j.io Stands ready to smite once, and smite no more.... | |
 | Joseph Guy - 1852 - 458 str.
...But, sivoln with wind and the rank mist they draw, Rot inwardly, and foul contagion spread : Besides what the grim wolf with privy paw Daily devours apace, and nothing said : But that two-handed engine at the door Stands ready to smite once, and smite no more." Eeturn,... | |
 | John Milton - 1853 - 380 str.
...But, swoln with wind and the rank mist they draw, Rot inwardly, and foul contagion spread : Besides what the grim wolf with privy paw Daily devours apace, and nothing sed :3 But that two-handed engine4 at the door Stands ready to smite once, and smite no more." Return,... | |
 | John Milton - 1853 - 372 str.
...But, swoln with wind and the rank mist they draw, Rot inwardly, and foul contagion spread : Besides what the grim wolf with privy paw Daily devours apace, and nothing sed :3 But that two-handed engine* at the door Stands ready to smite once, and smite no more." Return,... | |
 | 1853 - 656 str.
...swollen with wind, and the rank mist they draw, Rot invv.mlly. and foul contagion spread : Besides what the grim wolf with privy paw Daily devours apace : and nothing said, But that twi -handed engine at the door, Stands ready to smite once, and smite no more." In the... | |
 | 1853 - 560 str.
...swoln with wind, and the rank mist they draw, " Rot inwardly, and foul contagion spread : " Besides what the grim wolf with privy paw " Daily devours apace, and nothing said : " But that two-handed engine at the door " Stands ready to smite once, and smite no more." Keturn,... | |
| |
What recks it them? What need they? They are sped; And when they list, their lean and flashy songs Grate on their scrannel pipes of wretched straw ; The hungry sheep look up and are not fed, But swoln with wind and the rank mist they draw, Rot inwardly... 
