 If I were a dead leaf thou mightest bear; If I were a swift cloud to fly with thee; A wave to pant beneath thy power, and share The impulse of thy strength, only less free Than thou, O uncontrollable!  A Treasury of English Sonnets - Strana 142upravili: - 1880 - 470 str.Úplné zobrazení - Podrobnosti o knize
 | William John Courthope - 1885 - 272 str.
...A wave to pant beneath thy power and share The impulse of thy strength, only less free Than thou, 0 uncontrollable ! If even I were as in my boyhood,...The comrade of thy wanderings over heaven, As then wheij to outstrip the skiey speed Scarce seemed a vision, I would ne'er have striven As thus with thee... | |
 | 1885 - 668 str.
...grow gray with fear, And tremble and despoil themselves: Oh hear ! If I were a dead leaf thou mightes* bear; If I were a swift cloud to fly with thee, A wave to pant beneath thy power, an(* share The impulse of thy strength, only les> free Than thou, O uncontrollable ! If even I were... | |
 | 1885 - 686 str.
...fly with thee, A wave to pant beneath thy power, anf' share The impulse of thy strength, only les* free Than thou, O uncontrollable ! If even I were as in my boyhood, and could V>e The comrade of thy wanderings over heaven, As then, when to outstrip the skiey speed Scarce seemed... | |
 | William Sharp - 1887 - 252 str.
...epically grand than this "Ode to the West Wind." What fire and passion dwell in these lines :— "If I were a dead leaf thou mightest bear; If I were a swift...strength, only less free Than thou, O, uncontrollable I If even I were as in my boyhood, and could be The comrade of thy wanderings over heaven, As then,... | |
 | Percy Bysshe Shelley - 1887 - 730 str.
...Thy voice, and suddenly grow grey with fear, And tremble and despoil themselves : O, hear ! IV. If I were a dead leaf thou mightest bear ; If I were a...impulse of thy strength, only less free Than thou, O, uncontroulable ! If even I were as in my boyhood, and could be The comrade of thy wanderings over heaven,... | |
 | Alfred Biese - 1888 - 476 str.
...Die Last der Zeit gebeugt, gefesselt hat Den Geist, der stolz wie du, nicht zahm noch matt.1 1 If I were a dead leaf thou mightest bear; If I were a swift...share The impulse of thy strength, only less free The thou, 0 uncontrolable ! . . Oh! lift me äs a wave, a leaf, a cloud! I fall upon the thorns of... | |
 | 1887 - 456 str.
...are fairly carried along by a whirlwind of poetic excitement. When he cries to the West Wind :— " If even I were as in my boyhood, and could be The...thy wanderings over heaven, As then when to outstrip the skiey speed Scarce seemed a vision, I would ne'er have striven As thus with tbee in prayer in my... | |
 | Alfred Biese - 1888 - 526 str.
...nicht zahm noch matt. i i If I were a dead leaf thou mightest bear; II' I were a swift cloud to tiy with thee; A wave to pant beneath thy power, and share The impulse of thy strength, only less free The thou, 0 uncontrolable! . . Oh! lift me as a wave, a leaf, a cloud! I fall upon the thorns of life!... | |
 | 1889 - 552 str.
...know Thy voice, and suddenly grow gray with fear,2 And tremble and despoil themselves : O hear ! If I were a dead leaf thou mightest bear ; If I were a...wanderings over heaven, As then, when to outstrip the skyey speed Scarce seemed a vision ; I would ne'er have striven As thus with thee in prayer in... | |
 | 1890 - 470 str.
...know Thy voice, and suddenly grow gray with fear And tremble and despoil themselves : Oh hear ! If I were a dead leaf thou mightest bear; If I were a swift...heaven, As then, when to outstrip thy skiey speed Scarce seem'da vision, — I would ne'er have striven As thus with thee in prayer in my sore need. Oh ! lift... | |
| |
