 | William Shakespeare - 1819 - 646 str.
...by a sleep, to say we end The heart-ach, and the thousand natural shocks That flesh is heir too, — tis a consummation Devoutly to be wish'd. To die,...pause : There's the respect, That makes calamity of so long Ufe : For who would bear the whips and scorns of time, The oppressor's wrong, the proud man's... | |
 | William Shakespeare - 1819 - 502 str.
...of death what dreams may come, When we have shuffled off this mortal coil, , Must give us pause. b There's the respect, That makes calamity of so long life: ° For who would bear the whips and scorns of time, •* The oppressor's wrong, the poor man's contumely, * • deipiscd, The pangs of... | |
 | William Scott - 1819 - 366 str.
...— and, 6y a sleep, to say we end The heartach, and 'he thousand natural shocks That flesh is heir to 'Tis a consummation Devoutly to be wish'd. To die...respect, That makes calamity of so long life ; For, who could bear the whips and scorns of time, Th' oppressor's wrong, the proud man's contumely, The pangs... | |
 | William Shakespeare - 1820 - 512 str.
...Painted is falsely coloured. For in that sleep of death what dreams may come, When we have shuffled off this mortal coil, Must give us pause." There's the...so long life : ° For who would bear the whips and scorns of time, d The oppressor's wrong, the poor man's contumely,' The pangs of dispriz'd * love,... | |
 | William Scott - 1820 - 422 str.
...of ileath, what dreams may come; When we have shuffled off this mortal eoil, Must give uspaase.— There's the respect, That makes calamity of so long life ; For, who would bear the whips and scorns of time, Th" oppressor's wrong, theprond man's contumely, The pangs of despis'd love— the... | |
 | William Scott - 1820 - 434 str.
...may come, When we have shuffled off this mortal coil, Must give us pause. There's the respect, Tnat makes calamity of so long life ; For, who would bear the whips and scorns of time, Th' oppressor's wrong, the proud man's contumely. The panps of despis'd love — the... | |
 | William Scott - 1820 - 398 str.
...When we have shuffled off this mortal coil, Must give us pause. There's the respect, . T)mt wakes, calamity of so long life ; For, who would bear the whips and scorns of time, Th' oppressor's wrong, the proud man's contumely, The pangs of deipU'd love— the... | |
 | William Shakespeare - 1821 - 560 str.
...may come, When we have shuffled off this mortal coil 4, Must give us pause : There's the respect 5, That makes calamity of so long life : For who would bear the whips and scorns of time ", Shakspeare might have found the very phrase that he has employed, in The Tragedy... | |
 | William Scott - 1823 - 396 str.
...The stings and arrows of outrageous fortune — Or to take arms against a sea of troubles ; And, by opposing, end them ? To die — to sleep — No more...respect, That makes calamity of so long life ; For, who could bear the whips and scorns of time, Th' oppressor's wrong, the proud man's contumely, The pangs... | |
 | James Ferguson - 1823 - 392 str.
...rub; For, in that sleep of death, what dreams may come, When we have shuffled off this mortal coil. That makes calamity of so long life ; For who would bear the whips and scorns of time, Th' oppressor's wrongs, the proud man's contumely, The pangs of despis'd love, the... | |
| |
To die, to sleep; To sleep: perchance to dream: ay, there's the rub; For in that sleep of death what dreams may come, When we have shuffled off this mortal coil, Must give us pause: there's the respect That makes calamity of so long life; For who would... 
