Me miserable! which way shall I fly Infinite wrath and infinite despair? Which way I fly is Hell; myself am Hell; And, in the lowest deep, a lower deep, Still threatening to devour me, opens wide, To which the Hell I suffer seems a Heaven. Paradise Lost - Strana 195autor/autoři: John Milton - 1851 - 415 str.Úplné zobrazení - Podrobnosti o knize
| John Milton, James Prendeville - 1850 - 452 str.
...justly rues. " Me miserable ! which way shall I fly " Infinite wrath, and infinite despair? " Which way I fly is hell ; myself am hell ; " And, in the..." Still threatening to devour me, opens wide, " To which the hell I suffer seems a heaven. " 0, then, at last relent ! ' Is there no place " Left for... | |
| George Croly - 1850 - 442 str.
...now so justly rues. Me miserable ! which way shall I fly Infinite wrath, and infinite despair? Which way I fly is Hell; myself am Hell ; And in the lowest...lower deep Still threatening to devour me, opens wide, O then at last relent ; i.- there no place Left for repentance, none for pardon left ] None left but... | |
| William Kerrigan - 1983 - 372 str.
...now so justly rues. Me miserable! which way shall I fly Infinite wrath, and infinite despair? Which way I fly is Hell; myself am Hell; And in the lowest deep a lower deep Still threat'ning to devour me opens wide, To which the Hell I suffer seems a Heav'n. (71-78) Satan brings... | |
| Regina M. Schwartz - 1988 - 160 str.
...Feeling the "abortive gulf of chaos within, he describes that internal hell as a devouring Deep. Which way I fly is Hell; myself am Hell; And in the lowest deep a lower deep Still threat'ning to devour me opens wide. (IV. 75-77) COSMOGONIC CONFLICT Given all of these explicit identifications... | |
| Edith P. Hazen - 1992 - 1172 str.
...560-571) OBS 66 "... Me miserable! which way shall I fly Infinite wrath and infinite despair? Which st as the dawn appear'd. threat'ning to devour me opens wide, To which the Hell I suffer seems a Heaven. (Bk. IV, 1. 73-78)... | |
| Alberta Turner - 1992 - 228 str.
...and fly before me, pausing, hovering, calling its icy song. WS MERWIN Paradise Lost (IV, 75-82) Which way I fly is hell; myself am hell; And in the lowest deep a lower deep Still threat'ning to devour me opens wide, To which the hell I suffer seems a heav'n. O then at last relent:... | |
| Robert William Dent - 1995 - 308 str.
...dictionary has happened to include it]. He cites its "best known source": Milton, Paradise Lost 4.76f. "And in the lowest deep a lower deep Still threatening to devour me opens wide." OED cites this under deep, sb. 4. (A deep place in the earth, etc.). But f/is l.fig. (A deep ... region... | |
| John T. Shawcross - 1995 - 500 str.
...freely what it now so justly rues, &c, [IV, 71-2] This brings on a more acute paroxysm of misery : Which way I fly is Hell ; myself am Hell ; And, in the lowest...lower deep Still threatening to devour me opens wide, &c, [IV, 75--- Under this dreadful pressure he seems inclined to seek relief, era I submission and... | |
| Alice K. Turner - 1993 - 324 str.
...which runs in part: Me miserable! Which way shall I fly? Infinite wrath and infinite despair? Which way I fly is Hell; myself am Hell; And, in the lowest deep, a lower deep Still threat'ning to devour me opens wide, To which the Hell I suffer seems a Heav'n. JOHN MILTON^ DESCRIPTION... | |
| Larry Niven, Jerry Pournelle, Steven Barnes - 1996 - 516 str.
...of the deck and closed his eyes, feeling the rain pelt against his skin. PART •• ORENDELS Which way I fly is hell; myself am hell; And in the lowest...deep Still threatening to devour me opens wide, To which the hell 1 suffer seems a heaven. — JOHN MILTON, Paradise Lost 19 VICTORY Nearly all men can... | |
| |