 | John Freeman Milward Dovaston - 1839 - 76 str.
...perceive them make a mutual stand; Their savage eyes turn'd to a modest gaze By the sweet power of Music : therefore, the poet ^ Did feign that Orpheus drew...Since nought so stockish, hard, and full of rage, But music for the time doth change his nature." Then follows the tremendous passage I before alluded to.... | |
 | William Shakespeare - 1839 - 550 str.
...perceive them make a mutual stand, Their savage eyes turned to a modest gaze, By the sweet power of music. Therefore, the poet Did feign that Orpheus drew trees,...Since nought so stockish, hard, and full of rage, But music for the time doth change his nature. The man that hath no music in himself, Nor is not moved... | |
 | 1840 - 506 str.
...them make a mutual stand, Their savage eyes turned to a modest gaze, By the sweet power of music ; therefore the poet Did feign that Orpheus drew trees,...Since nought so stockish, hard, and full of rage, But music for the time doth change his nature ; — The man that hath no music in himself, Mor is not moved... | |
 | Fitz-Greene Halleck - 1840 - 372 str.
...them make a mutual stand, Their savage eyes turned to a modest gaze, By the sweet power of music : Therefore the poet Did feign that Orpheus drew trees,...Since nought so stockish, hard, and full of rage, But music for the time doth change his nature : The man that hath no music in himself, Nor is not moved... | |
 | William Shakespeare, John Payne Collier - 1842 - 582 str.
...them make a mutual stand, Their savage eyes turn'd to a modest gaze, By the sweet power of music : therefore, the poet Did feign that Orpheus drew trees,...Since nought so stockish, hard, and full of rage, But music for the time doth change his nature. The man that hath no music in himself, Nor is not mov'd... | |
 | 1842 - 514 str.
...them make a mutual stand, Their savage eyes turned to a modest gaze, By the sweet power of music : therefore the poet Did feign that Orpheus drew trees,...Since nought so stockish, hard, and full of rage, But music for the time doth change his nature." Merchant of Venice, Act v. Scene 1 . IF there be anything... | |
 | William Shakespeare - 1843 - 88 str.
...perceive them make a mutual stand, Their savage eyes turn'd to a modest gaze, By the sweet power of music: therefore, the poet Did feign that Orpheus drew trees...Since nought so stockish, hard, and full of rage, But music for the time doth change his nature. The man that hath no music in himself, Nor is notmov'd with... | |
 | William Shakespeare - 1844 - 554 str.
...perceive them make a mutual stand, Their savage eyes turned to a modest gaze, By the sweet power of music. Therefore, the poet Did feign that Orpheus drew trees,...Since nought so stockish, hard, and full of rage, But music for the time doth change his nature. The man that hath no music in himself, Nor is not moved... | |
 | Robert Chambers - 1844 - 692 str.
...them make a mutual stand ; Their savage eyes ttirn'd tu a modest gaze, By the sweet power of music. _~ = _< $:쉽 Zk K{ } a < ꤙ ^zjŐ o7, ˛ ;... } s u { ? }䓏 W x S }p̌>g 9O, ܤ n music for the time doth change his nature. The man that hath not music in himself, Nor is not mov'd... | |
 | Leigh Hunt - 1845 - 372 str.
...of musick touch their ears, You shall perceive them make a mutual stand— Their savage eyes turned to a modest gaze By the sweet power of musick. Therefore...himself, Nor is not mov'd with concord of sweet sounds, Is fit for treasons, stratagems, and spoils; The motions of his spirit are dull as night, And his affections... | |
| |
By the sweet power of music: therefore the poet Did feign that Orpheus drew trees, stones and floods; Since nought so stockish, hard and full of rage, But music for the time doth change his nature. 
