 | William Shakespeare - 1858 - 102 str.
...perceive them make a mutual stand, Their savage eyes turn'd to a modest gaze, By the sweet power of music. Therefore, the poet Did feign that Orpheus drew trees,...Since nought so stockish, hard, and full of rage, But music for the time doth change his nature : The man that hath no music in himself, Nor is not mov'd... | |
 | Charles Lamb - 1859 - 518 str.
...them make a mutual stand, Their savage eyes turn'd to a modest gaze, By the sweet power of music : Therefore, the poet Did feign that Orpheus drew trees,...Since nought so stockish, hard, and full of rage, But music for the time doth change his nature ; The man that hath no music in himself, Nor is not mov'd... | |
 | William Shakespeare - 1862 - 560 str.
...them make a mutual stand, Their savage eyes turn'd to a modest gaze, By the sweet power of music : Therefore, the poet Did feign that Orpheus drew trees,...Since nought so stockish, hard, and full of rage, But music for the time doth change his nature : The man that hath no music in himself, Nor is not moved... | |
 | William Henry Davenport Adams - 1891 - 568 str.
...Make tigers tame, and huge leviathans Forsake unsounded deep, to dance on sands. Two G. Ver. iii. 2. d,( - music for the time doth change his nature. Mer. of Ven. vi Ort. Some slender ort of his remainder.... | |
 | William Shakespeare - 1892 - 220 str.
...them make a mutual stand, Their savage eyes turn'd to a modest gaze, By the sweet power of music : therefore the poet Did feign that Orpheus drew trees,...Since nought so stockish, hard, and full of rage, But music for the time doth change his nature. The man that hath no music in himself, Nor is not moved... | |
 | 1896 - 254 str.
...them make a mutual stand, Their savage eyes turn'd to a modest gaze, By the sweet power of music ; therefore the poet Did feign that Orpheus drew trees,...Since nought so stockish, hard, and full of rage, But music for the time doth change his nature." " Nature teaches beasts to know their friends," and among... | |
 | William Shakespeare - 1895 - 380 str.
...perceive them make a mutual stand, Their savage eyes turn'd to a modest gaze By the sweet power of music. Therefore the poet Did feign that Orpheus drew trees,...Since nought so stockish, hard, and full of rage, But music for the time doth change his nature. The man that hath no music in himself, Nor is not moved... | |
 | Margaret Sullivan Mooney - 1895 - 350 str.
...perceive them make a mutual stand, Their savage eyes turn'd to a modest gaze, By the sweet power of music. Therefore the poet Did feign that Orpheus drew trees,...Since nought so stockish, hard, and full of rage, But music for the time doth change his nature." That the myth is capable of humorous treatment will be... | |
 | Edward Woodall Naylor - 1896 - 252 str.
...them make a mutual stand, Their savage eyes turn'd to a modest gaze. By the sweet power of music : therefore, the poet Did feign that Orpheus drew trees,...Since nought so stockish, hard, and full of rage, But music for the time doth change his nature. The man that hath no music in himself, Nor is not moVd with... | |
 | Samuel Austin Allibone - 1896 - 794 str.
...a mutual stand, Their savage eyes turn'd to a modest gaze, By the sweet power of music. SHAKSPEARE. Therefore the poet Did feign that Orpheus drew trees,...Since nought so stockish, hard, and full of rage, But music for the time doth change his nature. SHAKSPEARE. The man that hath no music in himself, Nor is... | |
| |
By the sweet power of music: therefore the poet Did feign that Orpheus drew trees, stones and floods; Since nought so stockish, hard and full of rage, But music for the time doth change his nature. 
