 | Lady Strachey (Jane Maria) - 1894 - 376 str.
...sacred seat of Shakespeare's breast I By all that from the prophet broke, In thy divine emotions spoke; Hither again thy fury deal, Teach me but once like him to feel: His cypress wreath my meed decree, And I, O Fear, will dwell with thee ! From Ode to the Popular Superstitions... | |
 | Charles Mackay - 1896 - 680 str.
...sacred seat of Shakspeare's breast . By all that from thy prophet broke, In thy divine emotions spoke ! Hither again thy fury deal, Teach me but once like him to feel ; His cypress wreath my meed decree, And I, O Fear I will dwell with thee. ODE TO EVENING. IF alight of oaten... | |
 | Charles Mackay - 1897 - 666 str.
...sacred seat of Shakspeare's breast ! By all that from thy prophet broke, In thy divine emotions spoke ! Hither again thy fury deal, Teach me but once like him to feel ; His cypress wreath my meed decree, And I, O Fear ! will dwell with thee. ODE TO EVENING. IF aught of oaten... | |
 | William Collins - 1898 - 234 str.
...sacred seat of Shakespear's breast, 65 By all that from thy prophet broke, In thy divine emotions spoke, Hither again thy fury deal ! Teach me but once like him to feel, His cypress wreath my meed decree, 7° And I, O Fear, will dwell with thee ! ODE TO SIMPLICITY. O THOU... | |
 | William Collins - 1898 - 234 str.
...sacred seat of Shakespear's breast, 65 By all that from thy prophet broke, In thy divine emotions spoke, Hither again thy fury deal ! Teach me but once like him to feel, His cypress wreath my meed decree, 7° And I, O Fear, will dwell with thee! ODE TO SIMPLICITY. O THOU by... | |
 | William Collins - 1898 - 236 str.
...sacred seat of Shakespear's breast, 65 By all that from thy prophet broke, In thy divine emotions spoke, Hither again thy fury deal ! Teach me but once like him to feel, His cypress wreath my meed decree, 7o And I, O Fear, will dwell with thee ! ODE TO SIMPLICITY. O THOU by... | |
 | Henry Augustin Beers - 1898 - 480 str.
..."play with the tangles of her hair," and in the closing couplet of the "Ode to Fear," " His cypress wreath my meed decree, And I, O Fear, will dwell with thee." But, in general, Collins is much less slavish than Warton in his imitation. Joseph Warton's younger... | |
 | Margaret Lynn - 1907 - 506 str.
...seat of Shakespeare's breast ! 65 By all that from thy prophet broke, In thy divine emotions spoke ; Hither again thy fury deal, Teach me but once like him to feel : His cyprus wreath my meed decree, 7° And I, O fear, will dwell with thee ! ODE WRITTEN IN 1746 How sleep... | |
 | Margaret Lynn - 1907 - 506 str.
...seat of Shakespeare's breast ! 65 By all that from thy prophet broke, In thy divine emotions spoke ; Hither again thy fury deal, Teach me but once like him to feel : His Cyprus wreath my meed decree, 70 And I, O fear, will dwell with thee ! ODE WRITTEN IN 1746 How sleep... | |
 | William Collins - 1907 - 140 str.
...Divine Emotions spoke ; Hither again thy Fury deal, Teach me but once like Him to feel : His Cypress Wreath my Meed decree, And I, O Fear, will dwell with Thee ! ODE to SIMPLICITY. 1. O THOU by Nature taught, To breathe her genuine Thought, In Numbers warmly... | |
| |
O thou, whose spirit most possest The sacred seat of Shakspeare's breast! By all that from thy prophet broke. In thy divine emotions spoke ; Hither again thy fury deal, Teach me but once like him to feel : His cypress wreath my meed decree, And I, O Fear,... 
