 | 1797 - 572 str.
...— " Ye build the fcpulchres of. the Prophets, and adorn the monuments of the righteous, and fay, if we had been in the days of our fathers, we would...have been partakers with them in the blood of the Prophets." Verily, this conduct being like that of their fathers, they have pafled the lentence of... | |
 | Albert Barnes - 1799 - 416 str.
...hypocrisy, envy, pride, lust, and malice — fitly represented by the corruption pf a whited tomb. 29 Wo unto you, scribes and pharisees, hypocrites ! because...prophets, and garnish the sepulchres of the righteous, ' Ye build the tombs of the prophets.' That is, ye build sepulchres or tombs over the prophets that... | |
 | Jacques Saurin - 1800 - 304 str.
...you.: for ye build the sepulehres vf the prophets, and your fathers killed them, chap. xi. 47; and ye say, If we had been in the days of our fathers, we...have been partakers with them in the blood of the prophets. Truly ye bear witness, that ye allow the deeds of' your fathers: for they indeed killed them,... | |
 | 1800 - 458 str.
...Mefliah. Your forefathers killed the prophets; and your fathers built their fepukhres : and you fay, (/) " If we had been in the days '.' of our fathers, we...have been partakers with them in ** the blood of the prophets : wherefore ye be witnclfes unto «' yourfelves, that ye are the children of them who killed... | |
 | John Witherspoon, John Rodgers - 1800 - 620 str.
...becaufe ye build the tombs of the pro" phets, and garnifh the fepulchres of. the righteous ; and " fay, If we had been in the days of our fathers, we would...have been partakers with them in the blood of the " prophets. Wherefore ye be witnefles unto yourfelves> " that ye are the children of them which killed... | |
 | 1802 - 374 str.
...hypocrites! because ye build thetombsof the prophets, and garnish the sepulchres of the righteous, so And say, If we had been in the days of our fathers,...have been partakers with them in the blood of the prophets. 31 Wherefore ye be witnesses unto yourselves, that ye are the children of them which killed... | |
 | Edward Maltby - 1802 - 476 str.
...They built the tombs of the Prophets, they garnifhed the fepulchres of the righteous, they faid cc if we had been in the days of our fathers, we would...have been partakers with them in the blood of the prophets." But Chrift foreknew, what their fubfequent conduct indifputably proved, that they would... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 str.
...within ye are full of hypocrisy and iniquity. " Woe unto you, Scribes and Pharisees, hypo" crites! because ye build the tombs of the " prophets, and...been " partakers with them in the blood of the pro" phets. Wherefore ye be witnesses unto " yourselves, that ye are the children of them " which killed... | |
 | Jacques Saurin, Robert Robinson - 1803 - 422 str.
...you : for ye build the sepulchres of the prophets, and your fathers killed them, chap. xi. 47; and ye say, If we had been in the days of our fathers, we...have been partakers with them in the blood of the prophets. Truly ye bear witness, that ye allow the deeds of your fathers : for they indeed killed,... | |
 | John Smalley - 1803 - 448 str.
...them. They built the tombs of the prophets, and garnished the sepulchres of the righteous ; and said, " If we had been in the days of ou-r fathers, we would...have been partakers with them in the blood of the prophets." The populace who cried out to Pilate, with such clamorous importunity, concerning Jesus,... | |
| |
Woe unto you, Scribes and Pharisees, hypocrites ! because ye build the tombs of the prophets, and garnish the sepulchres of the righteous, and say, If we had been in the days of our fathers, we would not have been partakers with them in the blood of the... 
