 Ah, rend not my heart for naming of my Christ, Yet will I call on him: O spare me, Lucifer! Where is it now? 'tis gone: And see where God Stretcheth out his arm and bends his ireful brows! Mountains and hills, come, come, and fall on me, And hide me from...  The Old English Dramatists - Strana 51autor/autoři: James Russell Lowell - 1892 - 132 str.Úplné zobrazení - Podrobnosti o knize
 | 1870 - 610 str.
...call on Him : Oh, spare me, Lucifer !— Where is it now ? 'tis gone : and see, where God Btretcheth out his arm, and bends his ireful brows ! Mountains and hills, come, come, and fall on mo, And hide me from the heavy wrath of God ! No, no! Then will I headlong ran into the earth : Earth,... | |
 | Henry Morley - 1873 - 964 str.
...of the last hour is then painted. In language drawn from Scripture, Faustus cries in his despair : " Mountains and hills, come, come, and fall on me, And hide me from the heavy wrath of heaven ! No I Then will I run headlong into the earth ; Gape earth ! Oh, no, it will not harbour me... | |
 | Henry Major - 1875 - 310 str.
...spare me, Lucifer ! Where is it now ? — "Pis gone : And see a threatening arm — an angry brow ! Mountains and hills, come, come, and fall on me, And hide me from the heavy wrath of heaven ! No ! — Then will I run headlong into the earth : Gape, earth ! — Oh, no ; it will not... | |
 | Christopher Marlowe - 1876 - 474 str.
...spare me, Lucifer ! — Where is it now 1 'tis gone : And, see, a threatening arm, an+ angry brow ! Mountains and hills, come, come, and fall on me, And hide me from the heavy wrath of heaven t Ho! Then will I headlong run into the earth : Qape, earth ! 0, no, it will not harbour me... | |
 | Robert Chambers, Robert Carruthers - 1876 - 870 str.
...him : О spare me, Lucifer. Where is it now ? 'tis gone ! And see a threatening arm and angry brow. t fairer we it deem For that sweet odour which doth in it live. The canker-blooms ha Heaven. No ? then I will headlong run into the earth : Gape, earth! О no, it will not harbour me.... | |
 | Robert Chambers - 1880 - 842 str.
...him: O spare me. Lucifer. Where is it now ? 'lis gone j And see a threatening arm nnrl angry brow, Mountains and hills, come-, come, and fall on me. And hide me from the heavy wrnth of heaven. No? then I will headlong run into the earth: Gape earth ! 0 no, it will not harbour... | |
 | Epes Sargent - 1881 - 1000 str.
...spare me, Lucifer! — Where is it now? — 'Tis gone: And see a threatening arm — an angry brow! heaven ! No ! — Then will I headlong run into the earth : Gape, earth! — Oh no; it will not harbor... | |
 | Theodor Delius - 1881 - 40 str.
...sinnlosen Satze des EFB beruhen sollten. " • » Andrerseits scheinen die Verse: Mountains and hüls, come, come, and fall on me, And hide me from the heavy wrath of God! zu folgender Stelle des Volksbuch zu stimmen (Cap. 64): wo sol ich mich verbergen ? wohin sol ich mich... | |
 | Epes Sargent - 1882 - 1002 str.
...spare me, Lucifer! — Where is it now f — 'Tie gone : And see a threatening arm — an angry brow! n ;ؙ / / / heaven! No! — Then will I headlong run into the earth: Gape, earth ! — Oh no; it will not harbor... | |
 | James Baldwin - 1882 - 632 str.
...him: O, spare me, Lucifer!— Where is it now? 'tis gone: And, see, a threatening arm, an angry brow! Mountains and hills, come, come, and fall on me, And hide me from the heavy wrath of heaven! No I Then will I headlong run into the earth: Gape, earth! Oh, no, it will not harbor me! You... | |
| |
