 | 1807 - 570 str.
...dancing. 26 And he called one of the servants, and asked what thesi things meant ? 27 And he said unto him, Thy brother is come; and thy father hath killed the fatted calf, because he hath received him safe and sound. 28 And he was angry, and would not go in: therefore came... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - 648 str.
...vol. ip 409And he called one of the servants, and asked what these things meant. 27. And he said unto him, Thy brother is come, and thy father hath killed the fatted calf, because he hath received him safe and sound, " in good health? 28» And he was angry, and Would not... | |
 | Thomas Belsham - 1808 - 656 str.
...called to him one of the servants, and inquired what these 27 things meant. And the servant said unto him, ' Thy brother is come ; and thy father hath killed the fatted calf, 28 because he hath received him in health.' And he was angry, and would not go in : his father therefore... | |
 | Henry Alford - 1808 - 968 str.
...dancing. 28 And he called one of 7 the servants, and asked what these things meant. 27 And he said unto / / / because he hath received him *safe and sound. M And he was angry, and would not go in : a therefore... | |
 | 1809 - 670 str.
...called to him one of the servants, and inquired what these 27 things meant. And the servant said unto him, ' Thy brother is come ; and thy father hath killed the fatted calf, 28 because he hath received him in health.' And he was angry, and would not go in : his father therefore... | |
 | William Newcome - 1809 - 512 str.
...dancing. 26 And he called one of the servants, and asked what these things meant. 27 And he said unto him, Thy brother is come ; and thy father hath killed the fatted calf, because he hath received him safe and sound. 28 And he was angry, and would not go in: therefore came... | |
 | James Macknight - 1809 - 644 str.
...dancing. 26. And fit called one of the servants, and asked what these things meant? y\. And he said unto him, Thy brother is come, and thy father hath killed the fatted calf, because he hath received him safe and seund. When the elder brother heard this, he fell into a violent... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 str.
...the field : and as he came and drew nigh to the house, he heard music and dancing. And he said unto him, Thy brother is come ; and thy father hath killed the fatted calf, because he hath received him safe and sound. And he was angry, and would not go in : therefore came... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 438 str.
...and dancing. And he called one of the servants, and asked what these things meant. And he said unto him, Thy brother is come ; and thy father hath killed the fatted calf, because he hath received him safe and sound. And he was angry, and would not go in : thetefore came... | |
 | Increase Cooke - 1811 - 428 str.
...and dancing. And he called one of the servants, and asked what these things meant. And he said unto him, ' Thy brother is come, and thy father hath killed the fatted calf, because he hath received him safe and sound.' And he was angry, and would not go in; therefore came... | |
| |
And he said unto him, Thy brother is come ; and thy father hath killed the fatted calf, because he hath received him safe and sound. 
