 | 1827 - 499 str.
...and dancing. And he called one of the servants, and asked what these things meant. And he said unto him ; Thy brother is come ; and thy father hath killed the fatted calf, because he hath received him safe and sound. And he was angry, and would not go in. Therefore came... | |
 | William Freeman Lloyd - 1827 - 89 str.
...the field : and as he came and drew nigh to the house, he heard music and dancing: And he said unto him, Thy brother is come; and thy father hath killed the fatted calf, because he hath received him safe and sound. And he called one of the servants, and asked what these... | |
 | 1827
...III. p. 95.) the fatted calf mentioned as one of those titles, with a reference to Luke xv. 23 : " Thy brother is come, and thy father hath killed the fatted calf, because he hath received him safe and sound." I cannot see any one single circumstance in the passage... | |
 | Jonathan Barber - 1828 - 251 str.
...and dancing. And he called one of the servants, and asked what these things meant. And he said unto him, " Thy brother is come; and thy father hath killed the fatted calf, because he hath received him safe and sound." And he was angry; and would not go in : therefore came... | |
 | Hervey Wilbur - 1828 - 535 str.
...dancing. 2ö And he taliutl one oí lire servants, mid asked what these things meant. ?.7 And be said unto him. Thy brother is come; and thy father hath killed the fatted calf'7 because he lialh received him safe and sound. с 28 And he was angry, and would not go in: therefore... | |
 | Jesse Torrey - 1830 - 300 str.
...and dancing. And he called one of the servants, and asked what these things meant ? And he said unto him, thy brother is come ; and thy father hath killed the fatted calf, because he hath received him safe and sound. 35 And he was angry, and would not go in : therefore came... | |
 | William Paley - 1830
...and dancing. And he called one of the servants, and asked what these things meant. And he said unto him, Thy brother is come, and thy father hath killed the fatted calf, because he hath received him safe and sound. And he was angry, and would not go in ; therefore came... | |
 | 1831 - 260 str.
...dan26 cing. And he called one of the servants, and asked what 27 these things meant. And he said unto him ; Thy brother is come ; and thy father hath killed the fatted calf, because he as hath received him safe and sound. And he was angry, and would not go in. Therefore came... | |
 | Henry Cogswell Knight - 1831
...and dancing. And he called one of the servants, and asked, what these things meant? And he said unto him, Thy brother is come, and thy father hath killed the fatted calf, because he hath received him safe and sound. And he was angry, and would not go in. Therefore came... | |
 | Հարութիւն Աւգերեան - 1832 - 230 str.
...and dancing: And he called one of tlie servants, and asked what these things meant. And he said unto him. Thy brother is come; and thy father hath killed the fatted calf, because he hath received him safe and sound . And he was angry, and would not go in: therefore came... | |
| |
And he said unto him, Thy brother is come ; and thy father hath killed the fatted calf, because he hath received him safe and sound. 
