 | William Allen (of Peel.) - 1835 - 702 str.
...and he called one of the servants, and asked what these things meant." The servant's answer was, " Thy brother is come : and thy father hath killed the fatted calf, hecause he hath received him safe and sound." Upon this, the elder brother grew angry. What his thoughts... | |
 | Albert Barnes - 1799 - 434 str.
...different from, indeed totally opposite to, the promiscuous dances ami midnight assemblies of modern times. Thy brother is come ;• and thy father hath killed the fatted calf, because he hath received him safe and sound. 28 And he was angry, and would not go in • therefore... | |
 | 1836 - 486 str.
...dancing : . 26 and calling to him one of the servants, he asked what these things meant : 27 and he said to him, Thy brother is come ; and thy father hath killed the fatted calf, because he hath received him safe and sound : 28 and he was angered, and would not go in ; therefore... | |
 | 1836 - 484 str.
...dancing : 26 and calling to him one of the servants, he asked what these things meant : 27 and he said to him, Thy brother is come ; and thy father hath killed the fatted calf, because he hath received him safe and sound : 28 and he was angered, and would not go in ; therefore... | |
 | 1838 - 900 str.
...dancing. 26 And he called one of the servants, and asked what these things meant. 27 And he said unto ight because he hath received him safe and sound. 28 And he was angry, and would not go in : therefore came... | |
 | George Offor - 1836 - 552 str.
...and daunsynge/ and called one of his servauntes/ and axed what thoose thynges meante. He said vnto him: thy brother is come/ and thy father hath killed the fatted caulfe / be cause he hath receaved him safe and sounde. And he was angry / and wolde not goo in. Then... | |
 | 1836 - 550 str.
...and daunsynge/ and called one of his servauntes/ and axed what thoose thynges meante. He said vnto him : thy brother is come / and thy father hath killed the fatted caulfe / be cause he hath receaved him safe and sounde. And he was angry / and wolde not goo in. Then... | |
 | George Offor - 1836 - 554 str.
...and daunsynge / and called one of his servauntes/ and axed what thoose thynges meante. He said vnto him : thy brother is come / and thy father hath killed the fatted caulfe / be cause he hath receaved him safe and sounde. And he was angry / and wolde not goo in. Then... | |
 | Edward Cardwell - 1837 - 612 str.
...dancing. And he called one of 27 the servants, and asked what these things meant. And he said unto him, Thy brother is come ; and thy father hath killed the fatted calf, because he hath received 28 him safe and sound. And he was angry, and would not go in : therefore came... | |
 | 1837 - 556 str.
...dancing. 26 And he called one of the servants and asked what these things meant. 27 And he said unto him, Thy brother is come ; and thy father hath killed the fatted calf, because he hath received him safe and sound. 28 And he was angry, and would not go in ; therefore came... | |
| |
And he said unto him, Thy brother is come ; and thy father hath killed the fatted calf, because he hath received him safe and sound. 
