 | John White (A.M.) - 1826 - 340 str.
...Csesar was ambitious— If it was so, it was a grievous fault; And grievously hath Caesar answer'd it! Here, under leave of Brutus and the rest— For...an honourable man ! So are they all! all honourable menCome I to speak in Caesar's funeral. He was my friend, faithful and just to me— But Brutus says... | |
 | William Enfield - 1827 - 412 str.
...FUNERAL ORATION OVER CESAR'S BODY. FRIENDS, Romans, Countrymen, lend me your ears. I come to bury Caesar, not to praise him. The evil that men do lives after...interred with their bones ; So let it be with Caesar ! Noble Brutus Hath told you, Caesar was ambitious : If it were so, it was a grievous fault ; .•... | |
 | William Shakespeare, William Dodd - 1827 - 362 str.
...• ANTONY'S FUNERAL ORATION. Friends, Romans, countrymen, lend me your ears; I come to bury Cesar, not to praise him. The evil, that men do, lives after...is oft interred with their bones: So let it be with Cesar. The noble Brutus Hath told you, Cesar was ambitious: If it were so, it was a grievous fault;... | |
 | John Barber - 1828 - 310 str.
...OVER CESAR'S BODY. SHAKSPEAHE. Friends, Romans, countrymen! Lend me your ears; I come to bury Caesar, not to praise him. The evil that men do, lives after...interred with their bones: So let it be with Caesar! Noble Brutus Hath told you, Caesar was ambitious. If it were so, it was a grievous fault; And grievously... | |
 | Jonathan Barber - 1828 - 264 str.
...OVER CESAR'S BODY. SHAKSPEARE. Friends, Romans, Countrymen! Lend me your ears; I come to bury Cesar, not to praise him. The evil that men do, lives after...is oft interred with their bones: So let it be with Cesar! Noble Brutus Hath told you, Cesar was ambitious: If it were so, it was a grievous fault; And... | |
 | Paul Duport - 1828 - 458 str.
...your ears ; I corne to bury Caesar, notto praise him. The evil, tliat men do, lives after them, The good is oft interred with their bones ; So let it be with Caesar. The noble Brutus Hath told y ou, Cœsar was ambitious : If it were so, it was a grievous fault : And grievously hath Cu;sar answer'd... | |
 | Caleb Bingham - 1829 - 234 str.
...SPEECH OVER THE BODY OF CJESAR. FRIENDS, ROMANS, COUNTRYMEN, AjEND me your ears : I come to bury Caesar, not to praise him. The evil that men do lives after...oft interred with their bones : So let it be with Csesar ! 2. Noble Brutus Hath told you, Cassar was ambitious, If it were so, it was a grievous fault... | |
 | William Shakespeare, William Harness - 1830 - 510 str.
...Peace, ho! let us hear him. Ant. Friends, Romans, countrymen, lend me your ears; I come to bury Caesar, not to praise him. The evil, that men do, lives after...were so, it was a grievous fault; And grievously hath Caesar answer'd it. Here under leave of Brutus, and the rest, (For Brutus is an honourable man; So... | |
 | George Barrell Cheever - 1830 - 516 str.
...Peace, ho ! let us hear him. Ant. Friends, Romans, countrymen, lend me your ears ; I come to bury Cesar, not to praise him. The evil, that men do, lives after...oft interred with their bones ; So let it be with Cesar ! The noble Brutus Hath told you, Cesar was ambitious : If it were so, it was a grievous fault... | |
 | William Shakespeare - 1831 - 528 str.
...ho ! let us hear him. .:int. Friends, Romans, countrymen, lend me your cars: I eome to bury CÄar, not to praise him. The evil, that men do, lives after...bones ; So let it be with Caesar. The noble Brutus lold you, Caesar was ambilious : If it were so, it was a grievous fault; And grievously hath Сгсзаг... | |
| |
Friends, Romans, countrymen, lend me your ears; I come to bury Caesar, not to praise him. The evil, that men do, lives after them ; The good is oft interred with their bones ; So let it be with Caesar. 
