| William Robertson - 1817 - 432 str.
...appellation of " Juggot Grow, Guardian of Mankind. If Your '• Majesty places any faith in those bopks, by distinction " called divine, you will there be...that God " is the God of all mankind, not the God of Maho" medans alone, The Pagan and the Mussulman are " equally in his presence. Distinctions of colours... | |
| William Robertson - 1817 - 450 str.
...appellation of " Juggol Grow, Guardian of Mankind. If Your '• Majesty places any faith in those bocks, by distinction " called divine, you will there be...that God " is the God of all mankind, not the God of Maho" medans alone. The Pagan and the Mussulman are " equally in his presence. Distinctions of colours... | |
| William Robertson, Alexander Stewart - 1820 - 430 str.
...the appellation of Juggot Grow, Guardian of Mankind. — If your Majesty places any faith in any of those books, by distinction called divine, you will...Mussulman are equally in his presence. Distinctions of colours are of his ordination. It is He who gives existence. In your temples, to his Name the voice... | |
| William Robertson, Dugald Stewart - 1821 - 402 str.
...them, distinguished him by the appellation of " Juggot Grow, Guardian of Mankind. If Your Ma" jesty places any faith in those books, by distinction called...Mussulman are equally in his presence. " Distinctions of colours are of his ordination. It is he " who gives existence. In your temples, to his Name, the "... | |
| Robert Grenville Wallace - 1823 - 710 str.
...protection which he afforded them, distinguished him by the appellation of Jugot Grow, guardian of mankind. If your majesty places any faith in those books by...Mussulman are equally in his presence. Distinctions of colours are of his ordination. It is he who gives existence. In your temples dedicated to his name,... | |
| William Gifford, Sir John Taylor Coleridge, John Gibson Lockhart, Whitwell Elwin, William Macpherson, William Smith, Rowland Edmund Prothero (Baron Ernle), George Walter Prothero - 1823 - 636 str.
...of men, or to vex the devotee and anchoret with a tax upon his belief, the Hindu prince observes, " If your Majesty places any faith in those books by...instructed that God is the God of all mankind, not of Mahomedans alone. The Pagan and Mussulman are equal in his presence; distinction of colour are of... | |
| Robert Grenville Wallace - 1824 - 526 str.
...protection which he afforded them, distinguished him by the appellation of Jugot Grow, guardian of mankind. If your majesty places any faith in those books, by...that God is the God of all mankind, not the God of Mohammedans alone. The Pagan and the Mussulman are equally in his presence. Distinctions of colours... | |
| Ralph Griffiths, George Edward Griffiths - 1824 - 570 str.
...of men, or to vex the devotee and anchoret with a tax upon his belief, the Hindu prince observes, " If your Majesty places any faith in those books by...instructed that God is the God of all mankind, not ' of Mahomedans alone. The Pagan and Mussulman are equal in his his presence ; distinctions of colour... | |
| John Malcolm - 1824 - 628 str.
...of men, or to vex the devotee and anchoret with a tax upon his belief, the Hindu prince observes, " If your Majesty places any faith " in those books...instructed that God is the God of " all mankind, not of Mahomedans alone. The " Pagan and Musulman are equal in his pre" sence ; distinctions of colour... | |
| William Robertson - 1825 - 466 str.
...which he afforded them, distinguished him by the appellation of ' Juggot Grow/ guardian of mankind. If your majesty places any faith in those books, by...mussulman are equally in his presence. Distinctions of colours are of his ordination. It is he who gives existence. In your temples, to his name, the voice... | |
| |