 | John Dudley Philbrick - 1875 - 584 str.
...object of his former delight relinquished. No more he enjoys the tranquil scene ; it has become flat and insipid to his taste. His books are abandoned....aside. His shrubbery blooms and breathes its fragrance upon^he air in vain — he likes it not. His ear no longer drinks the rich melody of music ; it longs... | |
 | Phineas Garrett - 1878 - 874 str.
...object of his former delight relinquished. No more he enjoys the tranquil scene: it has become flat and insipid to his taste. His books are abandoned....clangor, and the cannon's roar. Even the prattle of his babes, once so sweet, no longer affects him ; nnd the angel smile of his wife, which hitherto touched... | |
 | Frank Moore - 1878 - 658 str.
...enjoys the tranquil scene ; it has become flat and insipid to his taste. Ilia books are abandoned. Ilia tes are parties, as limited by the plain sense and intention of the instrument constituting that c Ills ear no longer drinks the rich melody of music; it longs for the trumpet's clangor and the cannon's... | |
 | Phineas Garrett - 1879 - 784 str.
...object of his former delight relinquished. No more he enjoys the tranquil scene: it has become flat and insipid to his taste. His books are abandoned....upon the air in vain — he likes it not. His ear no Isnger drinks the rich melody of music ; it longs for the • trumpet's clangor, and the cannon's roar.... | |
 | Austin Barclay Fletcher - 1881 - 498 str.
...object of his former delight relinquished. No more he unjoys the tranquil scene : it has become flat and insipid to his taste. His books are abandoned....fragrance upon the air in vain — he likes it not. His car no longer drinks the rich melody of music; it longs for the trumpet's clangor, and the cannon's... | |
 | Marcius Willson - 1882 - 558 str.
...object of' his former delights relinquished. No more he enjoys tlie tranquil scene; it has become flat and insipid to his taste ; his books are abandoned...clangor and the cannon's roar. Even the prattle of his babes, once so sweet, no longer affects him; and the angel smile of his wife, which hitherto touched... | |
 | 1884 - 780 str.
...object of his former delight relinquished. No more he enjoys the tranquil scene : it has become flat and insipid to his taste. His books are abandoned....clangor, and the cannon's roar. Even the prattle of his babes, once so sweet, no longer affects him ; and the angel smile of his wife, which hitherto touched... | |
 | Charles Dudley Warner - 1887 - 476 str.
...his former delight is relinquished. No more he enjoys the tranquil scene ; it has become flat arid insipid to his taste. His books are abandoned. His...aside. His shrubbery blooms and breathes its fragrance upou the air in vain ; he likes it not. His ear no longer drinks th<» rich melody of music ; it longs... | |
 | James Parton - 1892 - 444 str.
...object of his former delight is relinquished. No more he enjoys the tranquil scene : it has become flat and insipid to his taste. His books are abandoned....rich melody of music ; it longs for the trumpet's elangor and the cannon's roar. Even the prattle of his babes, once so sweet, no longer affects him... | |
 | Ainsworth Rand Spofford, Charles Gibbon - 1893 - 518 str.
...is relinquished. No more he enjoys the tranquil scene ; it has become flat and insipid to hie tasts. His books are abandoned. His retort and crucible are...rich melody of music ; it longs for the trumpet's clangour and the cannon's roar. Even the prattle of his babes, once so sweet, no longer affecta him... | |
| |
No more he enjoys the tranquil scene: it has become flat and insipid to his taste. His books are abandoned. His retort and crucible are thrown aside. His shrubbery blooms and breathes its fragrance upon the air in vain; he likes it not. His ear no longer... 
