| William Shakespeare - 1839 - 550 str.
...Which thou tak'st from me. When thou eamest first, Thou strok'dst me, and mad'st much of me ; would'st give me Water with berries in't; and teach me how To name the bigger light, and how the less, That burn by day and night: and then I lov'd thee, And shew'd thee all the qualities o' th' isle,... | |
| Patrick MacDonell - 1840 - 74 str.
...in the island, he says — When thou came'st first, Thou stroak'dst, and mad'st much of me, would'st give me Water with berries in't ; and teach me how To name the bigger light, and how the less, That burn by day and night : and then I lovd thee, THE TEMPEST 0 And shew'd thee all the qualities... | |
| William Shakespeare - 1842 - 394 str.
...Which (lion tak'stfrom me. When thou earnest first Thou strok'dst me, and mad'st much of me ; wouldst ' give me Water with berries in't; and teach me how To name the bigger light, and how the less, That burn by day and night : and then I lov'd thee, And shew'd thee all the qualities o' the... | |
| William Shakespeare - 1844 - 598 str.
...Which thou tak'st from me. When thou eamest first, Thou strok'dst me, and mad'st much of me ; would'st give me Water with berries in't ; and teach me how To name the bigger light, and how the less, That burn by day and night : and then I lov'd thee, And show'd thee all the qualities o' th'... | |
| William Shakespeare, John Payne Collier - 1844 - 600 str.
...Which thou tak'st from me. When thou earnest first, Thou strok'dst me, and mad'st much of me ; would'st give me Water with berries in't ; and teach me how To name the bigger light, and how the less, That burn by day and night : and then I lov'd thee, And show'd thee all the qualities o' th'... | |
| Leigh Hunt - 1845 - 372 str.
...Which thou tak'st from me. When Ihou camest first, Thou strok'dst me, and mad'st much of me ; would'st give me Water with berries in't ; and teach me how To name the bigger light, and how the less, That burn by day and nighl : and then I lov'd thee, And show'd thee all the qualities o' the... | |
| Leigh Hunt - 1845 - 280 str.
...Which thou tak'st from me. When thou eamest first, Thou strok'dst me, and mad'st much of me ; would'st give me Water with berries in't; and teach me how To name the bigger light, and how the less That burn by day and night: and then I lov'd thee, And show'd thee all the qualities o' the isle,... | |
| Leigh Hunt - 1845 - 372 str.
...Which thou tak'st from me. When thou eamest first, Thou strok'dst me, and mad'st much of me; would'st give me Water with berries in't ; and teach me how To name the bigger light, and how the less, That burn by day and night: and then I lov'd thee, And show'd thee all the qualities o' the isle,... | |
| William Shakespeare - 1847 - 726 str.
...Which thou tak'st from me. When thou camev first, Thou strok'st me, and mad'st much of me ; would'*: less, That burn by day and night : and then I lor'd thee. And show'd thee all the qualities o' th'... | |
| William Shakespeare - 1847 - 760 str.
...Which thou tak'st from me. When thou came*! first, Thou si i nk' si me, and mad'st much of me; wonlfoi less, That burn by day and night : and then I lov'd thw. And show'd thee all the qualities o' th' isle.... | |
| |