| William Shakespeare - 1867 - 372 str.
...that time, You should live twice ; — in it, and in my rhyme. Shall I compare thee to a summer's day? Thou art more lovely and more temperate : Rough winds...declines, By chance, or nature's changing course, untrimm'd ; But thy eternal summer shall not fade, Nor lose possession of that fair thou owest ; Nor... | |
| John Rolfe - 1867 - 404 str.
...rapture, Shall I compare thee to a summer's day ? Thou art more lovely and more temperate : Bough winds do shake the darling buds of May, And summer's lease...declines, By chance, or nature's changing course, untrimm'd ; But thy eternal summer shall not fade Nor lose possession of that fair thou owest ; Nor... | |
| Ethan Allen Hitchcock - 1866 - 298 str.
...lovely and more temperate : Rough winds do shake the darling buds of May, And summer's lease hath nil too short a date: Sometime too hot the eye of heaven...declines, By chance, or nature's changing course, untrimm'd; But thy eternal summer shall not fade, Nor lose possession of that fair thou owest ; Nor... | |
| Joseph Edwards Carpenter - 1867 - 474 str.
...Hough winds do shake the darling buds of May, And summer's lease hath all too short a date. Sometimes too hot the eye of heaven shines, And often is his...declines, By chance, or nature's changing course, untriuim'd. But thy eternal summer shall not fade, Nor lose possession of that fair thou owent ; Nor... | |
| William Shakespeare - 1868 - 538 str.
...XVIII. Shall I compare thee to a summer's day ? Thou art more lovely and more temperate: Kough winds do shake the darling buds of May, And summer's lease...declines, By chance, or nature's changing course, untrimm'd; But thy eternal summer shall not fade , Nor lose possession of that fair thou owest; Nor... | |
| Charles Knight - 1868 - 578 str.
...more temperate : Rough winds do shake the darling buds of May, And summer's lease hath all too short n date : Sometime too hot the eye of -heaven shines,...declines, By chance, or nature's changing course, nntrimm'd ; But thy eternal summer shall not fade, Nor lose possession of that fair thou owest : Nor... | |
| 1869 - 184 str.
...And sunshine or storm we will bear it together. TO MY LOVE. SHALL I compare thee to a summer's day ? Thou art more lovely and more temperate : Rough winds...declines, By chance, or nature's changing course, untrimm'd : But thy eternal summer shall not fade, Nor lose possession of that fair thou owest ; Nor... | |
| William Shakespeare - 1870 - 740 str.
...XVIII. Shall I compare thce to a summer's day ? Thou art inor; lovely and more temperate : Bough winds do shake the darling buds of May, And summer's lease...of heaven shines, And often is his gold complexion dimmed ; And every fair from fair sometime declines, By chance or nature's changing course untrimmed;... | |
| Charles Granville Gepp - 1871 - 208 str.
...C£ Part. II. Exercise XX. 1. EXERCISE XI.IX. (Shakespeare). Shall I compare thee to a Summer's day ? Thou art more lovely and more temperate : Rough winds...a date. Sometime too hot the eye of heaven shines, 5 And often is his gold complexion dimm'd; And every fair from fair sometime declines, By chance, or... | |
| Henry Southgate - 1873 - 448 str.
...without sin or shame. Arthur WE CfShanghncssy. A COMPARISON. Shall I compare thee to a summer's day ? Thou art more lovely and more temperate: Rough winds...declines, By chance, or nature's changing course, untrimm'd ; But thy eternal summer shall not fade, Nor lose possession of that fair thou owest ; Nor... | |
| |