 | Thomas Budd Shaw, William Smith - 1850 - 492 str.
...The stars, with deep amaze, Stand fixed in steadfast gaze, Bending one way their precious influence; And will not take their flight, For all the morning light, Or Lucifer, that often warned them thence ; But in their glimmering orbs did glow, Until their Lord himself bespake, and bid... | |
 | John Milton - 2000 - 412 str.
...The Stars with deep amaze Stand fixt in stedfast gaze, 70 Bending one way their pretious influence, And will not take their flight, For all the morning...thence; But in their glimmering Orbs did glow, 75 Untill their Lord himself bespake, and bid them go. vn And though the shady gloom Had given day her... | |
 | William Empson - 1950 - 312 str.
...work. The Stars with deep amaze Stand fixt in steadfast gaze, Bending one way their pretious influence, And will not take their flight, For all the morning light, Or Lucifer that often warned them thence ; But in their glimmering orbs did glow, Until their Lord himself bespake, and bid... | |
 | 1909 - 502 str.
...The stars, with deep amaze, Stand fixed in steadfast gaze, Bending one way their precious influence, And will not take their flight, For all the morning light, Or Lucifer that often warned them thence; But in their glimmering orbs did glow. Until their Lord himself bespake, and bid... | |
 | John Milton - 1926 - 360 str.
...sledfaffgaze, Bending one way their pretious influence, And will not take their fight, For all tie morning light, Or Lucifer that often warn'd them thence; But in their glimmering Orbs didglow, Until! their Lord himself betake, and bid them go. vii And though the shady gloom Hadgiven... | |
 | Betty Travitsky, Anne Lake Prescott - 2000 - 440 str.
...that Jesus was born during an interval of peace. 11. Hushed. Bending one way their precious influence, And will not take their flight, For all the morning light, Or Lucifer^ that often warned them thence; But in their glimmering orbs did glow, Until their Lord himself bespake, and bid... | |
 | Betty Travitsky, Anne Lake Prescott - 2000 - 434 str.
...that Jesus was born during an interval of peace. 11. Hushed. Bending one way their precious influence, And -will not take their flight, For all the morning light, Or Lucifer ' 3 tha t open warned them thence; Eut in their glimmering orbs did glow, Until their Lord himself... | |
 | John Milton - 2003 - 1084 str.
...The Stars with deep amaze Stand fm in steadfast gaze, 7° Bending one way their precious influence, And will not take their flight, For all the morning...their glimmering Orbs did glow, 75 Until their Lord himself bespake, and bid them go. vn And though the shady gloom Had given day her room, The Sun himself... | |
 | John Knowles Paine - 2004 - 188 str.
...Stand fix'd in steadfast gaze, Bending one way their precious influence; And will not take their flight Or Lucifer that often warn'd them thence; But in their glimmering orbs did glow Until their Lord himself bespake, and bid them go. Solo Soprano And though the shady gloom Had giv'n... | |
| |
And though the shady gloom Had given day her room, The sun himself withheld his wonted speed, And hid his head for shame... 
