 | JOHN LAWRENCE - 1802 - 668 str.
...dieth the other; yea, they have all one breath ; 50 that a man hath no pre-eminence above a beast: All go unto one place; all are of the dust, and all turn to dust again. ECCLESI ASTF.S. Sunt enim animalia post hominem, ita ars veteriiuria po«t medicinam se•undaett.... | |
 | John Locke - 1805 - 520 str.
...the Hebrew word nn here, for se I find it translated th« very n«xt verse but one* ; Who knovveth the spirit of man that goeth upward, and the Spirit of the beast that goeth down to the earth ? In which places it is plain, that Solomon applies the word nil, and our translators... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 476 str.
...are of 21 the same dust, and all turn to that dust again. Who knoweth. the spirit of man that goetli upward, and the spirit of the beast that goeth downward to the earth ? Few men, es/iecially great men, consider seriously the difference between the human nature and the... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 474 str.
...a man hath no preeminence above a beast, with regard to the body, or for the avoiding 20 of death : for all [is] vanity. All go unto one place ; all are of 2 1 the same dust, and all turn to that dust again. Who knoweth the spirit of man that goeth upward,... | |
 | 1807 - 570 str.
...they have all one breath ; so that a man hath no pre-eminence above a beast : for all is vanity. 20 All go unto one place ; all are of the dust, and all turn to dust again. 21 Who knoweth the spirit of man thatgoeth upward, and the spirit of the beast that goeth downward... | |
 | Joseph Hall (bp. of Norwich.) - 1808 - 574 str.
...common vanity, to which both of them are subject, or distinguish his condition from theirs. III. 20 All go unto one place ; all are of the dust, and all turn to dust again. III. 21 Who knoweth the spirit of man that goeth upward, and the spirit of the beast that goeth downward... | |
 | Joseph Hall - 1808 - 568 str.
...common vanity, to which both of them are subject, or distinguish his condition from theirs: III. 20 All go unto one place ; all are of the dust, and all turn to dust again. Both, in respect of their bodily substance, go to one place: out of the earth were they taken, and... | |
 | 1809 - 1150 str.
...: for all is vanity. 20 AH go unto one place ; all arc of the dust, and all turn to (lust again. 21 destroy you.) But the LORD hearkened unto me at that...also. 20 And the LORD was very angry with Aaron to ? 22 Wherefore I perceive that there in nothing better, than that a man should rejoice in his own works... | |
 | William Warburton, Richard Hurd - 1811 - 514 str.
...appears from the book of Ecclesiastes, which speaks their sentiments. Who knoweth (says this author) the spirit of man that goeth upward, and the spirit of the beast that goeth downward to the earth ;|] ? And again : " Then shall " the dust return to the earth as it was, AND THE " SPIRIT SHALL RETURN... | |
 | Edward Reynolds - 1811 - 434 str.
...labour, and to endure more fatigue, than man. — " For all is vanity;" all equally rain and mortal. 20. All go unto one place, all are of the dust, and all turn to dust again, As they agree in one vital principle, so are they subject to one law of mortality, Gen. iii. 19 ; Job... | |
| |
For that which befalleth the sons of men befalleth beasts; even one thing befalleth them: as the one dieth, so dieth the other; yea, they have all one breath; so that a man hath no pre-eminence above a beast: for all is vanity. All go unto one place;... 
