 | John Locke - 1828 - 436 str.
...I translate the Hebrew word mi here, for so I find it translated the very next verse but one ; fwho knoweth the spirit of man that goeth upward, and the spirit of the beast that goeth down to the earth ? In which places it is plain that Solomon applies the word mi, and our translators... | |
 | Walter Balfour - 1828 - 374 str.
...All go unto one place; all are of the dust, and all turn to dust again. Who knoweth the spirit of a man that goeth upward, and the spirit of the beast that goeth downward to the earth ?" The word ruah is here rendered both breath and spirit, but ought to be rendered uniformly either... | |
 | John Locke - 1828 - 602 str.
...the Hebrew word rm, here, for so 1 frnd it translated the very next verse but one:1' ' \Vlio knowelh the spirit of man that goeth upward, and the spirit of the beast that goeth downwards to the earlh.1' In which places, it is plain, that Solomon applies the word rm, and our translators... | |
 | David Thom - 1828 - 384 str.
...they have all one breath, so that a man hath no pre-eminence above a beast : for all it vanity. A II go unto one place, all are of the dust, and all turn to dust again. Eeclesiastes iii. 18 — 20. thoughtlessly to a conclusion, pause and weigh well the arguments which... | |
 | John Mason Good - 1828 - 542 str.
...as t lie one dieth so ith the other ; yea, they have all one breath (or spirit), so that a man tli no pre-eminence above a beast, for all is vanity : all go unto one ice; all are of the dust, and all turn to dust again." But when adessing himself to the young and giddy... | |
 | James Northcote - 1828 - 292 str.
...again: "He that followeth after righteousness, findcth righteousness and honor. b "—"All go into one place, all are of the dust, and all turn to dust again. 0 "— "The rich and the poor meet together: the Lord is the maker of them all. d " a Prov. chap. xxii.... | |
 | 1829 - 308 str.
...beautiful red stone that groweth up from the ground, near the place where the stream of silence and the * Who knoweth the spirit of man that goeth upward, and...spirit of the beast that goeth downward to the earth 1 SOLOMON. t Shall any teach God knowledge ? JOB. It is not for man to assume what it is right, and,... | |
 | Joseph John Gurney - 1829 - 412 str.
...distinguished from the mere instinctive spirit of beasts, when, in his preaching, he cried, saying, " Who knoweth the spirit of man that goeth upward, and...spirit of the beast that goeth downward to the earth ?" Eccl. iii, 21. So again, in describing the death of man, he says, " Then shall the dust return to... | |
 | Joseph John Gurney - 1829 - 412 str.
...distinguished from the mere instinctive spirit of beasts, when, in his preaching, he cried, saying, " Who knoweth the spirit of man that goeth upward, and...spirit of the beast that goeth downward to the earth ?" Eccl. iii, 21. So again, in describing the death of man, he says, " Then shall the dust return to... | |
 | John Edmund Reade - 1829 - 356 str.
...shalt thou " return." The same occurs in Ecclesiasticus, still more forcibly expressed. " Man hath no pre-eminence above a beast, for all is " vanity, all go unto one place, all are of dust and return to dust " again. Wherefore I see nothing better than man should rejoice in " his works... | |
| |
For that which befalleth the sons of men befalleth beasts; even one thing befalleth them: as the one dieth, so dieth the other; yea, they have all one breath; so that a man hath no pre-eminence above a beast: for all is vanity. All go unto one place;... 
