 | William Shakespeare - 1844 - 348 str.
...liberties and properties of all persons in the kingdom. * ie of the king. Lofty and sour to them that loved him not, But to those men that sought him sweet as summer : And though he were unsatisfied in getting, Which was a sin ; — yet in bestowing, madam, He was most princely : ever... | |
 | 1863 - 518 str.
...ripe and good one ; Exceeding wise, fair spoken and persuading ; Lofty and sour to them that loved him not, But to those men that sought him, sweet as summer. And though he was unsatisfied in getting, (Which was a sin,) yet in bestowing, madam, He was most princely." ENGLISH... | |
 | United States. Congress - 1955 - 96 str.
...of Wolsey: "He was a scholar, and a ripe and good one; exceeding wise, fair-spoken, and persuading; lofty and sour to them that lov'd him not, but to those men that sought him sweet as summer." There are those for whom the memory of his sweetness Is transfigured by their love. To you of his family... | |
 | United States. Congress - 1955 - 96 str.
...of Wolsey: "He was a scholar, and a ripe and good one; Exceeding wise, fair-spoken, and persuading; Lofty and sour to them that lov'd him not, But to those men that sought him sweet as summer." There are those for whom the memory of his sweetness is transfigured by their love. To you of his family... | |
 | Maryland State Bar Association - 1906 - 200 str.
...attracted his manner was considered cold and distant. In truth he was "lofty and sour to them that loved him not, but to those men that sought him, sweet as summer." In his own home he was a courteous, polished host to all, and in social intercourse with accepted friends... | |
 | James Chapman - 286 str.
...cradle : He was a scholar, and a ripe and good one ; Exceeding wise, fair spoken, and persuading ; Lofty and sour, to them that lov'd him not, But to those that sought him, sweet as summer ; And tho' he were unsatisfy'd in getting, Which was a sin, yet in... | |
 | John Dougill - 1998 - 416 str.
...a ripe and good one. Exceeding wise, fair-spoken, and persuading; Lofty and sour to them that loved him not. But to those men that sought him, sweet as summer. And though he were unsatisfied in geuing Which was a sin — yet in bestowing, madam. He was most princely: ever witness... | |
 | Massachusetts Historical Society - 1880 - 562 str.
...a ripe and good one, Exceeding wise, fair spoken, and persuading; Lofty and sour to them that loved him not: But, to those men that sought him, sweet as summer." After the interesting reminiscences to which we have listened, and the vivid portrayal of those extraordinary... | |
 | William Shakespeare - 2008 - 246 str.
...the mature (Schmidt) Exceeding wise, fair-spoken, and persuading; Lofty and sour to them that loved him not, But to those men that sought him, sweet as summer. And though he were unsatisfied in getting — 55 Which was a sin — yet in bestowing, madam, He was most princely: ever... | |
| |
He was a scholar, and a ripe and good one; Exceeding wise, fair spoken, and persuading; Lofty, and sour, to them that lov"d him not; But to those men that sought him, sweet as summer: And though he were unsatisfied in getting, (Which was a sin) yet in... 
