 | William Shakespeare - 1790 - 614 str.
...were living, and die all flaves ; than that Czfar were dead, to live all free men ? As Czfar loved me, I weep for him ; as he was fortunate, I rejoice...valiant, I honour him: but, as he was ambitious, I flew him: There is tears, for his love; joy, for his fortune; honour, for his valour; and death, for... | |
 | William Shakespeare - 1793 - 724 str.
...were living, and die all flaves ; than that Caefar were dead, to live all free men ? As Caefar loved me, I weep for him ,• as he was fortunate, I rejoice...valiant, I honour him : but, as he was ambitious, I flew him: There is tears, for his love; joy, for his fortune; honour, for his valour; and death, for... | |
 | William Shakespeare - 1796 - 422 str.
...Crefar were living, and die all flaves, than that Cttfar were dead, to live all free men? As Cafar loved me, I weep for him ; as he was fortunate, I rejoice...valiant, I honour him ; but as he was .ambitious, I flew him. There are tears for his love, joy for his fortune, honour for his valour, and death for his... | |
 | 1797 - 522 str.
...rather Czfer were, and die all (laves ; than that Czfar were dead, to live all freemen ? As C<efar loved me, I weep for him ; as he was fortunate, I rejoice...valiant, I honour him ; but, as he was ambitious, I flew him. There are tears for his love, joy for his fortune, honour for his valour, and death for his... | |
 | William Shakespeare - 1797 - 638 str.
...were living, and die all ftaves ; than that Caefar were dead, to live all free men ? As Caefar loved me, I weep for him ; as he was fortunate, I rejoice...valiant, I honour him : but, as he was ambitious, I ftew him : There is tears, for his love ; joy, for his fortune ; honour, for his valour ; and death,... | |
 | William Shakespeare - 1800 - 396 str.
...were living, and die all flaves ; than that Caefar were dead, to live all free men ? As Caefar loved me, I weep for him ; as he was fortunate, I rejoice...valiant, I honour him : but, as he was ambitious, I flew him : There is tears, for his love ; joy, for his fortune ; honour, for his valour; and death,... | |
 | English instructor - 1801 - 272 str.
...were living , and die all slaves ; than that Caesar were dead , to live all freemen ? As Caesar loved me , I weep for him ; as he was fortunate , I rejoice...him ; but as he was ambitious , I slew him. There are tears for his love , joy for his fortune , honour for his valour , and death for his ambition.... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 490 str.
...were living, and die all slaves ; than that Caesar were dead, to live all free men ? As Caesar loved me, I weep for him ; as he was fortunate, I rejoice...valour ; and death, for his ambition. Who is here 6O base, that would be a bondman ? If any, speak ; for him have I offended. Who is here so rude, that... | |
 | William Shakespeare - 1803 - 384 str.
...Czfar were living, and die all flaves ; than that Csefar were dead, to live all free men ? As Czfar lov'd me, I weep for him ; as he was fortunate, I...valiant, I honour him : but as he was ambitious, I flew him : There are tears for his love ; joy, for his fortune ; honour, for his valour ; and death,... | |
 | John Stirling - 1806 - 118 str.
...Cafar were living, and die all flaves ; than, that Ctefar were dead, and live all free-men ? As C&far lov'd me, I weep for him ; as he was fortunate, I...at it ; as he was valiant, I honour him : but, as hp was ambitious, I flew him. There are, tears for his love, joy for his fortune, honour for his valour,... | |
| |
As Caesar loved me, I weep for him ; as he was fortunate, I rejoice at it ; as he was -valiant, I honour him : but, as he was ambitious, I slew him. 
