 | William Shakespeare - 1993 - 141 str.
...patience more 60 Than savages could suffer: thou didst drink The stale of horses and the gilded puddle Which beasts would cough at: thy palate then did deign...when snow the pasture sheets, The barks of trees thou browsed. On the Alps It is reported thou didst eat strange flesh, Which some did die to look on: and... | |
 | John Gillies - 1994 - 255 str.
...patience more Than savages could suffer. Thou didst drink The stale of horses, and the gilded puddle Which beasts would cough at. Thy palate then did deign...when snow the pasture sheets. The barks of trees thou browsed. On the Alps It is reported thou didst eat strange flesh, Which some did die to look on. (1.4.55-67)... | |
 | Laura Levine - 1994 - 185 str.
...(I.iv.61-3). He yearns for a world of perverse appetites, a world of regressive, infantile sexuality: "On the Alps / It is reported thou didst eat strange flesh, / Which some did die to look on" (I.iv.66-8). This is a world not only of regressive infantile urges, but of cannibalistic enraged appetites,... | |
 | Maynard Mack - 1993 - 279 str.
...like the devil, from his very arm Puffed his own brother: — and can he be angry? (Othello, 3.4.134) On the Alps It is reported thou didst eat strange flesh, Which some did die to look on. (Antony, i .4.66) Let me twine Mine arms about thy body, whereagainst My grained ash an hundred times... | |
 | Shirley Nelson Garner, Madelon Sprengnether - 1996 - 326 str.
...patience more Than savages could suffer. Thou didst drink The stale of horses and the gilded puddle Which beasts would cough at. Thy palate then did deign...when snow the pasture sheets, The barks of trees thou browsed. On the Alps It is reported thou didst eat strange flesh, Which some did die to look on. And... | |
 | William Shakespeare, Simon Dunmore - 1997 - 120 str.
...The stale of horses and the gilded puddle Which beasts would cough at. Thy palate then did deign 10 The roughest berry on the rudest hedge. Yea, like...when snow the pasture sheets, The barks of trees thou browsed. On the Alps It is reported thou didst eat strange flesh. Which some did die to look on. And... | |
 | Pilar Hidalgo - 1997 - 218 str.
...suffer. Thou didst drink The stale of horses. and the gilded puddle Which beasts would cough at... On the Alps It is reported thou didst eat strange flesh, Which some did die to look on: and all thisIt wounds thine honour that I speak it nowWas borne so like a soldier. thut thy cheek So much as... | |
 | William Shakespeare - 1998 - 358 str.
...began their productions with this scene, followed by the entrance of the lovers in Cleopatra's barge. It is reported thou didst eat strange flesh, Which...this — It wounds thine honour that I speak it now - 70 Was borne so like a soldier that thy cheek So much as lanked not. LEPIDUS Tis pity of him. CAESAR... | |
 | William Shakespeare - 1999 - 139 str.
...stale of horses and the gilded puddle 62 Which beasts would cough at. Thy palate then did deign 63 The roughest berry on the rudest hedge. Yea, like...when snow the pasture sheets, The barks of trees thou browsed. On the Alps It is reported thou didst eat strange flesh, Which some did die to look on. And... | |
 | Stephen Orgel, Sean Keilen - 1999 - 344 str.
...Antony's worldly prowess in terms of awe: Thou didst drink The stale of horses and the gilded puddle Which beasts would cough at. Thy palate then did deign The roughest berry on the rudest hedge. No praise could more explicitly refute the repeated Roman descriptions of Antony as the Epicurean at... | |
| |
Hirtius and Pansa, consuls, at thy heel Did famine follow, whom thou fought'st against, Though daintily brought up, with patience more Than savages could suffer; thou didst drink The stale of horses and the gilded puddle Which beasts would cough at; thy... 
