 | William Shakespeare - 1883
...patience more 60 Than savages could suffer : thou didst drink The stale of horses, and the gilded puddle Which beasts would cough at : thy palate then did...trees thou browsed'st ; on the Alps It is reported thon didst eat strange flesh, Which some did die to look on : and all this — It wounds thine honour... | |
 | 1884
...patience more Than savages could suffer: thou didst drink The stale of horses, and the gilded puddle Which beasts would cough at ; thy palate then did...when snow the pasture sheets, The barks of trees thou brovreed'lt: on the Alps It is reported thou didst eat strange flesh Which some did die to look on.... | |
 | Linda Bamber - 1982 - 212 str.
...speech on Antony's retreat from Modena: Thou didst drink The stale of horses and the gilded puddle Which beasts would cough at. Thy palate then did deign...when snow the pasture sheets, The barks of trees thou browsed. On the Alps It is reported thou didst eat strange flesh, Which some did die to look on. (I.iv.6i-68)... | |
 | Linda Bamber - 1982 - 212 str.
...the rudest hedge. Yea, like the stag when snow the pasture sheets, The barks of trees thou browsed. On the Alps It is reported thou didst eat strange flesh, Which some did die to look on. (I.iv.6i- 68) Lear is too old for adventure, but he is the king, the patriarch. Hamlet's situation... | |
 | Robert S. Miola - 2004 - 260 str.
...Antony's days of glory as a Roman soldier: Thou didst drink The stale of horses and the gilded puddle Which beasts would cough at; thy palate then did deign...when snow the pasture sheets, The barks of trees thou brows'd. On the Alps It is reported thou didst eat strange flesh. (61-7) Despite their present differences,... | |
 | Mary Beth Rose - 1989 - 238 str.
...patience more Than savages could suffer. Thou didst drink The stale of horses and the gilded puddle Which beasts would cough at. Thy palate then did deign The roughest berry on the rudest hedge. On the Alps It is reported thou didst eat strange flesh, . . . And all this — Was borne so like a... | |
 | William Shakespeare - 1990 - 274 str.
...rudest hedge. 65 Yea, like the stag when snow the pasture sheets, The barks of trees thou browsed. On the Alps It is reported thou didst eat strange...all this It wounds thine honour that I speak it now - 7o Was borne so like a soldier that thy cheek So much as lanked not. LEPIDUS Tis pity of him. CAESAR... | |
 | Frangois Laroque - 1993 - 423 str.
...patience more Than savages could suffer. Thou didst drink The stale of horses, and the gilded puddle Which beasts would cough at. Thy palate then did deign...the rudest hedge. Yea, like the stag, when snow the pastures sheets, The barks of trees thou browsed. On the Alps It is reported thou didst eat strange... | |
 | Janet Adelman - 1992 - 379 str.
...patience more Than savages could suffer. Thou didst drink The stale of horses, and the gilded puddle Which beasts would cough at: thy palate then did deign...when snow the pasture sheets, The barks of trees thou browsed. On the Alps It is reported thou didst eat strange flesh, Which some did die to look on: and... | |
 | Edith P. Hazen - 1992 - 1132 str.
...patience more Than savages could suffer. Thou didst drink The stale of horses and the gilded puddle `3 .H3 . 03 . browsed. On the Alps It is reported thou didst eat strange flesh. Which some did die to look on. (I,... | |
| |
Hirtius and Pansa, consuls, at thy heel Did famine follow, whom thou fought'st against, Though daintily brought up, with patience more Than savages could suffer; thou didst drink The stale of horses and the gilded puddle Which beasts would cough at; thy... 
