 Those other two, equalled with me in fate So were I equalled with them in renown, Blind Thamyris, and blind Maeonides, And Tiresias and Phineus prophets old. Then feed on thoughts, that voluntary move Harmonious numbers; as the wakeful bird Sings darkling,...  Paradise Lost - Strana lxxxautor/autoři: John Milton - 1851 - 415 str.Úplné zobrazení - Podrobnosti o knize
 | ...sometimes, forget Those other two, equalled with me in fate, So were I equalled with them in renown, -And Tiresias, and Phineus, prophets old : Then feed...as the wakeful bird Sings darkling, and in shadiest covert hid, Tunes her nocturnal note. Thus with the year Seasons return ; but not to me returns Day,... | |
 | Class-book - 1852 - 144 str.
...were I equall'd with them in renown, Blind Thamyris and blind Mseonides,1 And Tiresias and Phineus,2 prophets old : Then feed on thoughts, that voluntary...as the wakeful bird Sings darkling, and in shadiest covert hid Tunes her nocturnal note. Thus with the year Seasons return, but not to me returns Day,... | |
 | Charles William Eliot - 1909
...equalled with me in fate, (So were I equalled with them in renown !) Blind Thamyris and blind Maconides, And Tiresias and Phineus, prophets old : Then feed...the wakeful bird Sings darkling, and, in shadiest covert hid, Tunes her nocturnal note. Thus with the year Seasons return ; but not to me returns Day,... | |
 | Harold Bloom - 1971 - 477 str.
...reflects on his own sightless eyes, Milton's thoughts turn to the nightingale singing in darkness: Then feed on thoughts, that voluntary move Harmonious...as the wakeful Bird Sings darkling, and in shadiest Covert hid Tunes her nocturnal note. How consciously Keats remembered this passage one cannot say,... | |
 | David Daiches - 1979 - 289 str.
...equall'd with me in fate, So were I equall'd with them in renown, Blind Thamyris and blind Maeonides, And Tiresias and Phineus, prophets old. Then feed...as the wakeful bird Sings darkling, and in shadiest covert hid Tunes her nocturnal note. Thus with the year Seasons return, but not to me returns Day,... | |
 | William Kerrigan, John Milton - 1983 - 344 str.
...equall'd with me in Fate, So were I equall'd with them in renown, Blind Thamyris and blind Maeonides, And Tiresias and Phineus Prophets old. Then feed on...as the wakeful Bird Sings darkling, and in shadiest Covert hid Tunes her nocturnal Note. (21-40) The blindness of three of the poets and prophets listed... | |
 | Diane Kelsey McColley - 1993 - 305 str.
...and morn "where the Muses haunt /Clear Spring, or shady Grove, or Sunny HUP (3.27-28), Then feed[s] on thoughts, that voluntary move Harmonious numbers;...as the wakeful Bird Sings darkling, and in shadiest Covert hid Tunes her nocturnal Note. (3.37-40) Eve sings her nocturn as she and Adam move hand in hand... | |
 | Eleanor Cook - 1998 - 318 str.
...habits, which are philomelic, and their singing habits, which are also philomelic — like Milton's own: Then feed on thoughts, that voluntary move Harmonious numbers; as the wakeful Bird Sings darkling. (37-39; my emphasis)^1 It may also be that "They rolled their r's, there, in the land of the citrons"... | |
 | Catherine Maxwell, Professor of Victorian Literature Catherine Maxwell - 2001 - 279 str.
...too sings in darkness: So were I equalled with them in renown. Blmd Thaniyris, and blind Maeonides, And Tiresias and Phineus prophets old. Then feed on...voluntary move Harmonious numbers; as the wakeful bird Smgs darklmg, and in shadiest covert hid Tunes her nocturnal note. (3.34-40) The figure of the melancholy... | |
 | Paul Hammond - 2002 - 437 str.
...equalled with me in fate, So were I equalled with them in renown, Blind Thamyris, and blind Maeonides, And Tiresias and Phineus prophets old.* Then feed...the wakeful bird* Sings darkling, and in shadiest covert hid Tunes her nocturnal note. Thus with the year 40 Seasons return, but not to me returns Day,... | |
| |
