 | 1909 - 502 str.
...these thy lowest works; yet these declare Thy goodness beyond thought, and power divine. Speak, ye who best can tell, ye Sons of Light, Angels — for ye...pledge of day, that crown'st the smiling morn With thy bright circlet, praise him in thy sphere While day arises, that sweet hour of prime. Thou Sun, of this... | |
 | James Chapman - 286 str.
...these thy lowest works : yet these declare Thy goodness beyond thought, and power divine. Speak ye, who best can tell, — ye sons of light, Angels ! for...pledge of day ! that crown'st the smiling morn With thy bright circlet, — praise him in thy sphere, While day arises, that sweet hour of prime. Thou sun... | |
 | Charles Haddon Spurgeon - 1954 - 452 str.
...perhaps remember how Milton, in Paradise Lost, refers to this double character and office of Venus : "Fairest of stars! last in the train of night, If...pledge of day, that crown'st the smiling morn With thy bright circlet: praise him in thy sphere, While day arises, that sweet hour of prime." Our Lord Jesus... | |
 | Regina M. Schwartz - 1988 - 160 str.
...are other not-so-veiled allusions to the Tempter in the aubade. The morning star is asked to praise. Fairest of Stars, last in the train of Night, If better...pledge of day, that crown'st the smiling Morn With thy bright Circlet, praise him in thy Sphere While day arises, that sweet hour of Prime. (V. 166-70) Lucifer... | |
 | Edith P. Hazen - 1992 - 1172 str.
...these thy lowest works, yet these declare Thy goodness beyond thought, and power divine: Speak ye who . (Bk. V, 1. 153-165) 82 Fountains and ye, that warble, as ye flow, Melodious murmurs, warbling tune... | |
 | John Milton - 2003 - 1012 str.
...declare Thy goodness beyond thought, and power divine: Speak ye who best can tell, ye sons of light, 160 Angels, for ye behold him, and with songs And choral...last, him midst, and without end. Fairest of stars, lasr in the train of night,0 If better thou belong not to the dawn, Sure pledge of day, that crown'st... | |
 | John Milton - 2003 - 1084 str.
...Heav'n; On Earth join all ye Creatures to extol Him first, him last, him midst, and without end. 165 Fairest of Stars, last in the train of Night, If better...pledge of day, that crown'st the smiling Morn With thy bright Circlet, praise him in thy Sphere While day arises, that sweet hour of Prime. 170 Thou Sun,... | |
 | Gavin Hopps, Jane Stabler - 2006 - 284 str.
...these thy lowest works, yet these declare Thy goodness beyond thought, and power divine: Speak ye who best can tell, ye sons of light. Angels, for ye behold...extol Him first, him last, him midst, and without end [...]. (V, 153-65) are presented with a speaking universe. In the hymn to creation and in Psalm 148,... | |
| |
Thus wondrous fair ; thyself how wondrous then ! Unspeakable, who sitt'st above these heavens, To us invisible, or dimly seen In these thy lowest works ; yet these declare Thy goodness beyond thought, and power divine. Speak ye who best can tell, ye sons... 
