 | William Shakespeare - 1879 - 84 str.
...us hither. Gon. I've inly wept, Gon. Was Milan thrust from Milan, that his issue Should become Kings of Naples ? O, rejoice Beyond a common joy ! and set...isle ; and all "of us, ourselves, When no man was his own. 18 Alon. I say, Amen, Gonzalo! Alon. [ To FERD. and MIEA.] Give me your hands: Let grief and sorrow... | |
 | William Shakespeare - 1890 - 200 str.
...Alon. I say, Amen, Gonzalo ! Gonza. Was Milan thrust from Milan, that his issue Should become Kings of Naples ! O, rejoice Beyond a common joy ! and set...isle ; and all of us, ourselves, When no man was his own.34 *4 When no man was in his senses, or had self-possession. Alon. [ To FERD. and MIRA.] Give me... | |
 | William Shakespeare - 1871 - 162 str.
...For it is you that have chalk'd forth the way Which brought us hither. Alonso. I say Amen, Gonzalo ! Beyond a common joy ! and set it down With gold on...isle ; and all of us ourselves, When no man was his own. Alonso \to Ferdinand and Miranda}. Give me your hands: Let grief and sorrow still embrace his... | |
 | William Shakespeare - 1879 - 494 str.
...hither. Alon. I say. Amen, Gonzalo I Gon. Was Milan thrust from Milan, that his issue Should become kings of Naples ? O, rejoice Beyond a common joy, and set...her brother, found a wife Where he himself was lost, Pros]>ero his dukedom In a poor isle and all of us ourselves When no man was his own. Alon. [To Fer.... | |
 | William Shakespeare - 1880 - 574 str.
...Alon. I say, Amen, Gonzalo ! Gonza. Was Milan thrust from Milan, that his issue Should become Kings of Naples ? O, rejoice Beyond a common joy ! and set...isle ; and all of us, ourselves, When no man was his own.34 Alon. \.To FERD and MIRA.] Give me your hands : Let grief and sorrow still embrace his heart... | |
 | William Shakespeare - 1881 - 168 str.
...Alonso. I say Amen, Gonzalo ! Gonzalo. Was Milan thrust from Milan, that his issue Should become kings of Naples ? O, rejoice Beyond a common joy ! and set...isle ; and all of us ourselves, When no man was his own. Alonso [to Ferdinand and Mira ndd\. Give me your hands. Let grief and sorrow still embrace his... | |
 | William Shakespeare - 1882 - 170 str.
...Amen, Gonzalo ! Gon. Was Milan thrust from Milan that his issue Should become kings of Naples ? 0, rejoice Beyond a common joy ; and set it down With...isle ; and all of us ourselves When no man was his own. [hands : Alon. {to FER. and MIR.] Give me your Let grief and sorrow still embrace his heart That... | |
 | William Shakespeare - 1882 - 442 str.
...from Milan, that his is^o Should become king of Naples ? O, rejoice Beyond a common joy ; and set i down With gold on lasting pillars : In one voyage...isle ; and all of us, ourselves, When no man was his own.1 Alan.. Give me your hands • [To Fer. and Miro. Let grief and sorrow still embrace his heart,... | |
 | William Shakespeare, William Michael Rossetti - 1882 - 1168 str.
...otm. Was Milan thrust from M ¡Ian, that his issue Should become kings of Naples? O, rejoice Reyond a wit'> drops ule ; and all of us, ourselves, When no man was his own. Alón. Give me your hands : [To KEK ,/»,;... | |
 | William Shakespeare - 1883 - 824 str.
...For it is you that have chalk'd forth the way Which brought us hither ! Alon. I say, amen, Gonzalo ! Gon, Was Milan thrust from Milan, that his issue Should...isle ; and all of us, ourselves, When no man was his own. Alon. Give me your hands : [To FER. andMlf.. Let grief and sorrow still embrace his heart That... | |
| |
Was Milan thrust from Milan, that his issue Should become kings of Naples ? O ! rejoice Beyond a common joy, and set it down With gold on lasting pillars. In one voyage Did Claribel her husband find at Tunis ; And Ferdinand, her brother, found a wife,... 
