 | William Shakespeare - 1870
...! Alan. I say Amen, Gonzalo ! Gon. Was Milan thrust from Milan, that his issue Should become kings of Naples? O, rejoice Beyond a common joy ; and set...her brother, found a wife Where he himself was lost ; Frosperohis dukedom In a poor isle ; and all of us, ourselves, Where no man was his own. Alon. Give... | |
 | William Shakespeare - 1871
...brought us hither. Gon. Was Milan thrust from Milan, that his issue Should become kings of Naples? Oh, rejoice Beyond a common joy, and set it down With...isle; and all of us ourselves, When no man was his own ! Alon. I say, Amen, Gonzalo! 170 Let grief and sorrow still embrace his heart That doth not wish... | |
 | William Shakespeare - 1873
...kings of Naples ? O, rejoice Beyond a common joy! and set it down With gold on lasting pillars,—in one voyage Did Claribel her husband find at Tunis...isle ; and all of us, ourselves, When no man was his own! ALON. [To FERDINAND and MIRANDA.] Give me your hands: Let grief and sorrow still embraee his heart... | |
 | William Shakespeare - 1873 - 764 str.
...issue Should become kings of Naples Î O, rejoice Beyond a common joy ; and set it down With i,'ol<l som "Tien no man was his own. Alón. Give me your hands : [To Fer. and Mir. T,et grief and sorrow still... | |
 | William Shakespeare - 1874
...Amen, Gonzalo ! Go\. "Was Milan thrust from Milan, that his issue Should become kings of Naples ? 0, rejoice Beyond a common joy ! and set it down With...isle ; and all of us, ourselves, When no man was his own ! ALON. \_To FERDINAND ami MIRANDA.] Give me your hands : Let grief and sorrow still embrace his... | |
 | William Shakespeare - 1875
...! Alon. I say, amen, Gonzalo ! Gon. Was Milan thrust from Milan, that his issue Should become kings of Naples ? O, rejoice Beyond a common joy ; and set...isle ; and all of us, ourselves, When no man was his own. Alan. Give me year hands : [To Fer. and Mir. Let grief and sorrow still embrace his heart That... | |
 | William Shakespeare - 1875 - 1124 str.
...! Aha. I say, Amen, Gonzalo ! Gon. Was Milan thrust from Milan, that his issue Should become kings S 8Ѩ db [ , > л poor isle ; and all of us, ourselves, When no man was his own. [hands : Ahn. [To Fer. and Mir.l... | |
 | William Shakespeare - 1875
...that his issue Should become kings of Naples ? O, rejoice Beyond a common joy ; and set it down Whh ou. Ant. No more than 1 am well acquitted of. Por....[Tu Nerissa. j !3v yonder moon I s\vo:>r you do me own. [hands : Ahn. [To Fer. and Mir.) Give me your Let grief and sorrow still embrace his heart Trat... | |
 | William Shakespeare - 1876 - 120 str.
...is the real epilogue to the play : "Was Milan thrust from Milan, that his issue Should become kings of Naples? O, rejoice Beyond a common joy ; and set...isle ; and all of us, ourselves, When no man was his own. " — Act v. ac. 1, 205. in Tunis. As a counterpart to this, were it not that PROSPERO'S wishes... | |
 | Hermann Ulrici - 1876 - 554 str.
...in the form of reflecting thought, but still as a simple statement — when at the close he says : Set it down With gold on lasting pillars : In one...isle ; and all of us, ourselves, When no man was his oion. Indeed the very fact of all the characters losing and recovering not only their outward fortune... | |
| |
Was Milan thrust from Milan, that his issue Should become kings of Naples ? O ! rejoice Beyond a common joy, and set it down With gold on lasting pillars. In one voyage Did Claribel her husband find at Tunis ; And Ferdinand, her brother, found a wife,... 
