| Jonathan Swift - 1823 - 352 str.
...go round ; Yet (what is wonderful !) they found Twas still replenish'd to the top As if they had not touch'da drop. The good old couple were amaz'd, And often on each other gaz'd, For both were friguten'd to the heart, And just began to cry — 'What art?' Then softly turn'd aside to view Whether... | |
| William Hazlitt - 1824 - 1062 str.
...brink, And saw it fairly twice go round ; Yet (what is wonderful !) they found, 'Twas still replenish'd , And lessen as the others rise : Still the prospect wider spreads, Adds a thousand woods just began to cry, — What ar't ! Then softly turn'd aside to view Whether the lights were burning... | |
| 1824 - 348 str.
...round ; Yet (what is wonderful) they found, ;Twas still replenish'd to the top, f As if they had not touch'da drop. The good old couple were amaz'd And...gaz'd ; For both were frighten'd to the heart> And just began to cry — What art? Then softly turn'd aside to view, Whether the lights were turning blue,... | |
| John Johnstone (of Edinburgh.) - 1828 - 600 str.
...brink, And saw it fairly twice go round ; Yet (what is wonderful !) they found 'Twas still replenished to the top, As if they ne'er had touch'da drop. The good old couple were amazed, And often on each other gazed ; For both were frighten'd to the heart, And just began to cry,... | |
| John Aikin - 1841 - 840 str.
...làirly twice go round ; Yet (what is wonderful !) they found 'Twas still replenish'd to the top, Ая n just began to cry, — " What ar't!" Then softly turn'd aside to view Whether the lights were burning... | |
| Thomas Campbell - 1841 - 844 str.
...brink, And saw it fairly twice go round; Yet (what is wonderful !) they found Twas still replenish'd to the top, As if they ne'er had touch'da drop. The good old couple were amazed, And often on each other gazed ; For both were frighten'd to the heart, And just began to cry,... | |
| John Aikin - 1843 - 826 str.
...fairly twice go round ; Yet (what is wonderful !) they found 'Twos still replenished to the top, As 'J ide : Towers and battlements it sees Bosom'd high in tufted trees, Where perhaps some beauty lies. frighten 'd to the heart, And just began to cry, — " What ar't f" Then softly turn'd aside to view... | |
| English poetry - 1848 - 468 str.
...round ; Yet (what is wonderful !) they found 'Twas still replenish'd to the top, As if they bad not touch'da drop. The good old couple were amaz'd, And...gaz'd ; For both were frighten'd to the heart, And just began to cry, — What ar 1 1 Then softly turn'd aside to view Whether the lights were burning... | |
| 1852 - 874 str.
...And saw it fairly twice go round ; Yet (what is wonderful !) they found "IV. .,s still replenish'd en I approach Her loveliness, so absolute she seems...that what she wills to do or say Seems wisest, virtuo just began to- cry, — " What ar't?" Then softly turn'd aside to view Whether the lights were burning... | |
| Matthew Prior - 1853 - 220 str.
...brink, And saw it fairly twice go round; Yet (what was wonderful !) they found 'Twas still replenish'd to the top, As if they ne'er had touch'da drop. The...amaz'd, And often on each other gaz'd, For both were frighten' d to the heart, And just began to cry, " What ar't?" Then softly turn'd aside, to view Whether... | |
| |