 | William Cullen Bryant - 1925 - 1100 str.
...life, From year to year ; — the battles, sieges, fortunes, That I have passed. I ran it through, even from my boyish days, To the very moment that he bade me tell it : Wherein 1 spake of most disastrous chances, Of moving accidents by Hood and field ; Of hair-breadth 'scapes... | |
 | James Chapman - 1976
...daughter with. From year to year ; the battles, sieges, fortunes, That I have past. I ran it through, even from my boyish days, To the very moment that he bade me tell it. Wherein 1 spoke of most disastrous chances, Of moving accidents by flood and field : Of hair-breadth 1scapes... | |
 | Bernard Benstock - 1994 - 171 str.
...of my life From year to year, the battles, sieges, fortunes. That I have passed. I ran it through, even from my boyish days To the very moment that he bade me tell it. Wherein I spake of most disastrous chances, Of moving accidents by flood and field, Of hairbreadth 'scapes i'... | |
 | William Shakespeare, David Scott Kastan, Marina Kastan - 2000 - 48 str.
...of my life From year to year — the battles, sieges, fortunes That I have passed. I ran it through, even from my boyish days To the very moment that he bade me tell it, Wherein I spake of most disastrous chances, Of moving accidents by flood and field, Of hair breadth scapes i'... | |
 | Denis Donoghue - 2000 - 307 str.
...of my life, From year to year; the battles, sieges, fortunes, That I have pass'd: I ran it through, even from my boyish days, To the very moment that he bade me tell it. Wherein I spake of most disastrous chances, Of moving accidents by flood and field; Of hair-breadth scapes i'... | |
 | William Shakespeare - 2001 - 145 str.
...battles, sieges, fortunes 130 That I have passed. I ran it through, even from my boyish days To th' very moment that he bade me tell it. Wherein I spoke of most disastrous chances, 134 Of moving accidents by flood and field; 135 Of hairbreadth scapes i' th' imminent deadly breach;... | |
 | William Shakespeare, Alan Durband - 2014 - 320 str.
...year; the battles, sieges, fortunes That I have passed. I ran it through, even from my boyish days 150 To the very moment that he bade me tell it: Wherein I spake of most disastrous chances, Of moving accidents by flood and field, Of hair-breadth ‘scapes... | |
 | Thomas (ed.) - 2002 - 176 str.
...life From year to year — the battles, sieges, fortunes That I have passed. 130 I ran it through, even from my boyish days To the very moment that he bade me tell it: Wherein I spoke of most disasterous chances, Of moving accidents by flood and field, Of hair-breadth scapes i'th'imminent deadly... | |
 | G. Wilson Knight - 2002 - 181 str.
...story of my life From year to year, the battles, sieges, fortunes That I have pass'd. 1 ran it through, even from my boyish days To the very moment that he bade me tell it ; Wherein I spake of most disastrous chances, Of moving accidents by flood and field, Of hair-breadth 'scapes F... | |
 | William Shakespeare - 2011 - 368 str.
...(battles,) sieges, (fortunes) That I have passed. I ran it through, even from my boyish days To th' very moment that he bade me tell it, Wherein I spoke of most disastrous chances: 155 Of moving accidents by flood and field, Of hairbreadth 'scapes i' th' imminent deadly breach, Of... | |
| |
I ran it through, even from my boyish days To the very moment that he bade me tell it; Wherein I spake of most disastrous chances, Of moving accidents by flood and field, Of hair-breadth 'scapes i... 
