 | Victor Woods - 2004 - 292 str.
...dream— and not make dreams your master; If you can think— and not make thoughts your aim; If you can meet with triumph and disaster And treat those two impostors just the same; If you can bear to hear the truth you've spoken Twisted by knaves to make a trap for fools, Or watch... | |
 | Mary A. Mann - 2004 - 336 str.
...dream and not make dreams your master; If you can think and not make thoughts your aim: If you can meet with triumph and disaster and treat those two impostors just the same: If you can bear to hear the truth you've spoken Twisted by knaves to make a trap for fools, Or watch... | |
 | Michael Green - 2004 - 247 str.
...prolonged applause from a very large crowd when I quoted Rudyard Kipling and said that Aubrey could meet with triumph and disaster and treat those two impostors just the same. After the closure of Group Editors, he started another public relations company, sold his interest... | |
 | Alan Etherton, Thelma Baker - 2014 - 256 str.
...dream - and not make dreams your master; If you can think - and not make thoughts your aim; If you can meet with Triumph and Disaster And treat those two impostors just the same; If you can bear to hear the truth you've spoken Twisted by knaves to make a trap for fools, Or watch... | |
 | Geoffrey O'Brien, Billy Collins - 2007 - 544 str.
...— and not make dreams your master; If you can think — and not make thoughts your aim, If you can meet with Triumph and Disaster And treat those two impostors just the same: If you can bear to hear the truth you've spoken Twisted by knaves to make a trap for fools, Or watch... | |
 | Ruth Vanita - 2005 - 316 str.
...can talk with crowds and keep your virtue. Or walk with kings, nor lose the common touch, If you can meet with Triumph and Disaster, And treat those two impostors just the same; If you can fill the unforgiving minute With sixty seconds' worth of distance run, Yours is the Earth... | |
 | Rupert Shortt - 2005 - 284 str.
...forth. If you want to know what I mean by Stoicism, think of Rudyard Kipling's poem 'If ('If you can meet with triumph and disaster/ And treat those two impostors just the same. . . '). And so we have Reinhold Niebuhr's 'moral man and immoral society': immoral because once we... | |
 | Stephen Morillo, Diane Korngiebel - 2006 - 152 str.
...clockmaker for Heaven's sake), to whose galaxy of Kiplingesque virtues could be added the ability to 'meet with triumph and disaster and treat those two impostors just the same', was too good to be true (literally). Fuelled by a dizzying sequence of millenaries, the cult climaxed... | |
 | Ernest J. Shepherd - 2005 - 183 str.
...dream— and not make dreams your master, If you can think— and not make thoughts your aim; If you can meet with Triumph and Disaster And treat those two impostors just the same; If you can bear to hear the truth you've spoken Twisted by knaves to make a trap for fools, Or watch... | |
 | Mark Johns - 2005 - 178 str.
...only running in the opposite directions is in the objective state. Ruyard Kipling wrote "if you can meet with triumph and disaster and treat those two impostors just the same". Alfred Lord Tennyson wrote "ours is not to reason why - ours but to do and die". Both these lines have... | |
| |
If you can meet with Triumph and Disaster And treat those two impostors just the same... 
