 | Eric Winters - 2007 - 276 str.
...challenges. Resilience makes possible effective responses to repeated and successive challenges. "If you can meet with Triumph and Disaster and treat those two impostors just the same; If you can bear to hear the truth you've spoken Twisted by knaves to make a trap for fools, Or watch... | |
 | ...can dream, and not make dreams your master, If you can think, not make thoughts your aim, If you can meet with triumph and disaster And treat those two impostors just the same, If you can bear to hear the truth you've spoken Twisted by knaves to make a trap for fools, Or watch... | |
 | Tim Bryce - 2007 - 208 str.
...dream - and not make dreams your master; If you can think - and not make thoughts your aim; If you can meet with triumph and disaster And treat those two impostors just the same; If you can bear to hear the truth you've spoken Twisted by knaves to make a trap for fools, Or watch... | |
 | Patrick Taylor - 2007 - 351 str.
...Certainly there was some truth in what O'Reilly said. "Just remember," O'Reilly continued, " 'If you can meet with Triumph and Disaster/ And treat those two impostors just the same . . .'" "Rudyard Kipling's 'If.' My dad gave me a framed copy when I was at school. 'If neither foes... | |
 | Tom Richards - 2007 - 168 str.
...dream and not make dreams your master, if you can think, and not make thoughts your aim, if you can meet with triumph and disaster, and treat those two impostors just the same; if you can bear to hear the truth you've spoken twisted by those who make a trap for fools, or watch... | |
 | Edwin Silie - 2007 - 188 str.
...dream—and not make dreams your master; If you can think—and not make thoughts your aim; If you can meet with Triumph and Disaster And treat those two impostors just the same; If you can bear to hear the truth you've spoken Twisted by knaves to make a trap for fools, Or watch... | |
 | Mark Stavish - 2007 - 216 str.
...— and not make dreams your master, If you can think — and not make thoughts your aim; If you can meet with Triumph and Disaster And treat those two impostors just the same; If you can bear to hear the truth you've spoken Twisted by knaves to make a trap for fools, Or watch... | |
 | Timothy Rasinski, Lorraine Griffith - 2008 - 128 str.
...— and not make dreams your master; If you can think — and not make thoughts your aim, If you can meet with Triumph and Disaster And treat those two impostors just the same: If you can bear to hear the truth you've spoken Twisted by knaves to make a trap for fools, Or watch... | |
 | Roy McHugh - 2008 - 483 str.
...hotel. There was absolutely no change in his demeanor. I thought of Kipling's famous verse: If you can meet with Triumph and Disaster And treat those two impostors just the same ... Well, then, according to Kipling, you're a man. I doubt if AJR was a really devoted reader of Kipling,... | |
 | William Buckland - 2008 - 335 str.
...dream - and not make dreams your master; If you can think - and not make thoughts your aim; If you can meet with Triumph and Disaster And treat those two impostors just the same; If you can bear to hear the truth you've spoken Twisted by knaves to make a trap for fools, Or watch... | |
| |
If you can meet with Triumph and Disaster And treat those two impostors just the same... 
